„Круна“ извршила мирни дворски удар

Драма из периода Нетфлика заменила је главну глумачку екипу у трећој сезони, а сада глуми Оливија Колман као краљица Елизабета ИИ.

СОЛСБУРИ, Енглеска - Коргији се једноставно не би понашали. Средином снимања, побегли су, што је изазвало општу веселост. Седи, седи! повикала је Оливија Колман.

Јак глас! подстакао је водич за пса, који је стајао у близини.

Да, онда ти, рече Колман скромно, својим најбољим нагласком краљице Елизабете. Намрштила се властољубивим псима. СИТ! Они су седели.

Био је то хладан новембарски дан прошле године, а нова глумачка екипа Нетфликс серија Тхе Цровн били су распоређени преко позлаћених кауча и гримизних сомотних столица у раскошној државној соби у Вилтон Хоусе, величанствена кућа из 16. века замењујући Бакингемску палату. Прецизно састављена група — краљица (Колман), принц Филип (Тобијас Мензис), лорд Маунтбатен (Чарлс Денс) седе; Принцеза Ан (Ерин Дохерти) и краљичин помоћник Мајкл Адин (Дејвид Ринтул) који су стајали иза њих - суочили су се са принцом Чарлсом (Џош О'Конор). Као централна фигура у слика ван Дајка аристократске породице која виси иза њега, Чарлс је исекао усамљену, изоловану фигуру, дајући тон епизоди у којој је обавезан да напусти универзитет у Кембриџу и оде у Абериствит да научи велшки, припремајући се за своју улогу принца од Велса .

Са својим вештим преплитањем британске историје и домаћег страха, сцена је била старинска круна. Серија коју је креирао и написао Питер Морган, провела је две хваљене сезоне истражујући политику и друштвене обичаје нације кроз призму владавине краљице Елизабете ИИ, док нуди воајеристички увид у животе иза равнодушне фасаде краљевске породице.

Нестрпљиво очекивани трећи део Круне дебитује у недељу на Нетфликсу, и много тога ће бити познато: прецизни историјски детаљи, раскошни ентеријери палата и двораца.

Али један главни аспект неће. Сви глумци који играју главне ликове замењени су у 3. и 4. сезони.

То је прва манифестација онога што је био план емисије од почетка: да се редовно мењају Елизабета, Филип и други чланови краљевске породице како би се боље одразило узрастање ликова.

Мислим да је најдуже што можете да верујете глумцу у остарелом делу око 20 година, рекао је Морган у телефонском интервјуу. Од самог почетка смо одлучили да ћемо, ако све буде функционисало и ако се настави, преправљати сваке две сезоне.

Слика

Колман и Тобијас Мензис, овде иза кулиса током продукције треће сезоне, нови су краљевски пар емисије.Кредит...Сопхие Мутевелиан / Нетфлик

Али и даље је узнемирујуће, барем у почетку. Круна намигује на ово отварајући трећу сезону док краљица прегледава своју слику на новој марки постављеној поред претходне, која приказује профил Клер Фој, која је играла Елизабет у прве две сезоне.

Много промена, али ту смо, каже Елизабет, и одбијамо комплименте подређеног. Године су ретко љубазне према било коме.

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној соби, специјална комедија Бо Бурнхама, стриминг на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије .
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је озбиљна по питању своје теме, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада био .
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна.

Замена је такође нешто попут коцкања за серију која је постигла одушевљење својих главних глумаца, посебно Фоја, који је освојио награду Цеха филмских глумаца и био номинован за Еми. Али Морган и његови продуценти нашли су прилично сигурну опкладу на кастинг у Колману, коју обожава британска јавност, а прошле године су стекли ширу славу када је освојила Оскара за улогу још једне енглеске краљице (Анне) у филму Тхе Фавоурите. (Постоји најмање једна особа која није одобравала избор: Чарлс Мур, познати новинар и биограф Маргарет Тачер, написао је у Тхе Даили Телеграпху да је Колманов изразито левог лица учинило је неподобном за ту улогу.)

Оливија има слично, необично интуитивно разумевање улоге и мирност коју има Клер, рекла је у телефонском интервјуу Сузан Меки, извршни продуцент серије. Осећају се као обичне жене, да их некако треба да познајемо, али како постају суверене, постају неспознатљиве и повучене. (У осврту на нову сезону, Независни написао да постоји нешто заслепљујуће банално у Колмановом приказу Елизабете.)

Колман, која игра искуснијег владара са хладнијим, самоуверенијим изгледом, рекла је у седећем интервјуу прошле јесени да је покушавала да не размишља о томе да иде Фојевим стопама. Ја сам велики фан; Клер је у том делу једноставно одузимала дах, рекла је. Звучи као њен лик, додала је, али ти само настави.

Бен Карон, редитељ и извршни продуцент серије, рекао је у телефонском интервјуу да је то било прилично застрашујуће за нову глумачку екипу. Не само да имате дух лика из стварног живота, већ имате и духа претходног глумца, рекао је он.

Хелена Бонам Картер, која је преузела улогу принцезе Маргарет од Ванесе Кирби, поновила је тај осећај. Моја прва помисао је била да не личим много на Маргарет и дефинитивно ништа на Ванессу, рекла је у телефонском интервјуу. Ја сам око пет стопа нижи и два метра шири. Али нису деловали узнемирено.

Након што је прочитала неке од сценарија, рекла је, била је очарана Маргаретином сложеношћу и контрадикторностима, те је кренула у период форензичког истраживања, упознавања принцезиних пријатеља и рада на листи књига које је Кирби препоручио.

Веома је динамично моћи да ухватите различите аспекте лика кроз различите људе, рекла је она. И волео сам да преузмем улогу од Ванесе, која ми је била од велике помоћи. Могли бисмо да упоредимо белешке и кажемо: „Шта је са овим? Како би она реаговала на то?’

Слика

Главни подзаплет нове сезоне укључује брачне невоље између принцезе Маргарет и лорда Сноудона, које сада играју Хелена Бонам Картер и Бен Данијелс.Кредит...Дес Виллие/Нетфлик

(Понекад је било практичнијих проблема са променама глумачке екипе. Продукција је у почетку покушала да користи контактна сочива и специјалне ефекте да промени смеђе очи Колмана и Бонама Картера у плаве, попут оних код Фоја и Кирбија. Али тада се није чинило да Глумци које смо волели, рекао је Керон. Толико њиховог наступа је кроз суптилан израз лица да смо одлучили да једноставно живимо са тим.)

Круна је и суштински историјски тачна, али и јасна фикција. То није документарац, рекао је Морган. Али трудим се да све буде што истинитије чак и ако не могу да знам да је потпуно тачно.

Или као што је Ерин Дохерти, која даје незаборавно једљив портрет младе принцезе Анне, приметила на сету између снимака: После неког времена морате да одбаците своје мисли о томе ко су – морате да прихватите да смо краљевска породица Питера Моргана.

Круна је замишљена од почетка да обухвата шест сезона, од којих свака покрива отприлике једну деценију Елизабетиног живота као монарха, а Морганов посебан поглед на епоху сваке сезоне дао је серији препознатљиву мешавину личног и политичког.

Трећа сезона почиње избором Харолда Вилсона и лабуристичке владе 1964. године и завршава се прославом краљичиног сребрног јубилеја 1977. Успут, она наслојава глобално монументалне тренутке, попут слетања на Месец 1969., са мање познатим националним догађајима ( ужасна лавина отпада од угља у Аберфану у Велсу, у којој је погинуло 116 деце и 28 одраслих); политичке интриге (штрајк рудара 1973-74); и породична драма, укључујући распад брака принцезе Маргарет са лордом Сноудоном и осујећену романсу принца Чарлса и Камиле Шанд.

Свака епизода би се могла гледати као засебна драма, са преклапајућим заплетима који одјекују на неочекиване начине; ове преписке и одјеци дају емисији њено емоционално срце, рекао је Морган. Планирање сезоне је део који ми се највише свиђа.

Пре него што писање почне, Морган проводи шест месеци на детаљном временском оквиру периода који укључује значајне краљевске прекретнице попут бракова и смрти, као и великих политичких и друштвених догађаја. Када Морган почне да пише, већи тим, укључујући истраживаче, уреднике сценарија и продуценте, блиско је укључен у процес.

Слика

Колман игра искуснијег владара са хладнијим, самоуверенијим изгледом.Кредит...Сопхие Мутевелиан / Нетфлик

Док смо правили трећу сезону, вероватно смо већину дана били у Питеровој кући, рекао је Меки. Није довољно имати историјске чињенице приче; морате пронаћи где би могла бити напетост, људска страна. Када Чарлс оде у Велс, на пример, не ради се само о младићу који учи велшки из политичке сврхе, већ о младићу који пронађе сопствени глас.

Морган је рекао да када размишља о епизоди, размишља о томе шта би се могло интимно укрстити са краљицом. Размишљате о атентату на Кенедија, у улици Царнаби, али каква је ту веза? упитао је реторички. Али када сам открио да су астронаути са слетања на Месец дошли да посете палату са страшним прехладама, то је било непроцењиво.

У почетку имате исте идеје као и сви остали о деценији, додао је он. То је као купање у старој кући; прво излази сва зарђала вода, па бистра.

Епизода слетања на Месец се снажно фокусира на принца Филипа, са Мензисовим перформансом као човек који пати од кризе идентитета, за кога достигнућа астронаута представљају његове сопствене пропуштене шансе. Друге епизоде ​​се фокусирају на принцезу Маргарет, а каснији део серије даје значајну тежину младом принцу Чарлсу, кога је О’Конор саосећајно приказао као осетљивог и несигурног младића који је у супротности са неумољивим императивима краљевског понашања.

У срцу његовог живота је тешко морално питање, рекао је О’Конор у телефонском интервјуу. Бити краљ у чекању значи чекати да му мајка умре.

Али краљица је увек центар гравитације, рекао је Морган. Сваки пут када покушам да напишем епизоду која не укључује њу, она се насуче.

Оно што је другачије у сезони 3, додао је, је то што је од приче о жени која проналази пут, навигацији са својим партнером, постала жена у срцу породичне драме. Гледам 'Сопрано' или ' Сукцесија “, и помислите, то су само различите верзије онога што радимо.

Морган је рекао да је покушао да не пише са осећајем ретроспективног знања о, рецимо, Брегзиту. (У епизоди 8, краљица одлази у Париз да поднесе петицију председнику Жоржу Помпидуу да дозволи Британији да се придружи Европској унији.) Мислим да у тренутку када пишете прописано, она губи моћ, рекао је он. Застао. Али има времена. У Епизоди 10, Филип држи говор о политичарима и ја сам вероватно дао тај један слој додатне боје који би могао да утиче на потпуни неуспех политичке класе у овом тренутку.

Али углавном, рекао је, оно чему вас писање „Круне” учи јесте да је Британија у трајној кризи. Говоримо о подељеној земљи, овде и у САД, али тренуци јединства, када је већина земље сложна, заиста су ретки. Измишљамо сређену прошлост.

Али како је Морган написао у својој драми Публика из 2013. године, која је инспирисала серију, владајући монарх представља непрекинуту линију, стално присуство које представља ту сређену прошлост и спокојну будућност. То је моћ круне - и Круне.