„Круна“: Историја иза 4. сезоне на Нетфликсу
Маргарет Тачер и Дајана, принцеза од Велса, су међу култним фигурама о којима се говори у најновијем делу емисије Питера Моргана. Колико је чињеница, а колико фикција?
Четврта сезона Нетфлик-ове краљевске емисије Круна је препун ривалитета, интрига и — ово је доба Дајане, принцезе од Велса — лака за косу.
Почетком сезоне видимо тинејџерку Дајану Спенсер (Ема Корин) коју удвара принц Чарлс (Џош О’Конор), а 10 епизода нас воде кроз 1980-те до ивице распада брака пара. У том периоду се такође види успон и пад премијерке Маргарет Тачер, коју Џилијан Андерсон приказује као немилосрдног оператера срушеног њеном неспособношћу да направи компромис. А ту је и краљица Елизабета ИИ (Оливија Колман), покретачки лик серије. Као што принц Филип каже у финалу сезоне, Она је кисеоник који сви удишемо.
Већина дијалога у емисији је измишљена, али многи догађаји су стварни: рат на Фокландима, Тачерова влада, распад краљевског брака и Дајанини први кораци ка независности.
Ево како су те приче објављене у то време. Више можете пронаћи у прегледачу архиве ТимесМацхине. (Упозорење: Ова функција садржи спојлере за свих 10 епизода 4. сезоне.)
Епизода 1, 'Златни штап'
СликаКредит...Тим Грахам/Гетти Имагес
То је последње што овој земљи треба. Две жене које воде радњу, принц Филип (Тобијас Мензис) гунђа, док он и краљица Елизабета гледају како Маргарет Тачер побеђује на изборима 1979. године. Можда је то управо оно што овој земљи треба, одговара његова супруга.
Чланак на насловној страни „Њујорк тајмса“ који је најављивао победу Тачер подсетио је читаоце да ће она бити прва жена премијер у Европи, уз напомену да њен глас и њен начин понашања подсећају многе гласаче на немилосрдно запамћене школске лектире, што је наговештај упорног сексизма који ће пратити Тачер и друге жене вође.
Анализа шефа лондонског бироа Тхе Тимес-а у недељу пре избора описала је Тачерову као одлучну, помало проповедничку, посвећену суштински средњокласном појму 'одговорности' и уверену у најдубљем делу свог бића да само појединци, а не владе, то могу постићи.
Епизода 1 такође приказује атентат на Еарла Моунтбатена од Бурме, стрица принца Филипа, чији су рибарски чамац дигли у ваздух паравојне формације Ирске републиканске армије. Јутрошња експлозија одјекнула је попут грмљавине кроз ово мирно мало приморско село, известио је Тајмс из Муламора у Ирској. Сведок који је то видео са обале рекао је: „Чамац је био тамо један минут, а следећег је било као да је много шибица плутало по води.“
Епизода 2, 'Балморални тест'
Друга епизода се фокусира на две посете Балморалу, британском краљевском имању у Шкотској. Наслов се односи на идеју да је способност да се носи са разрађеном традицијом, играма и лошим грејањем у Балморалу кључ прихватања од краљевске породице . Премијери традиционално проводе викенд у Балморалу: Тони Блер је у својим мемоарима једну од својих посета назвао живописном комбинацијом интригантног, надреалног и крајње чудног.
Најбољи ТВ 2021
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
- 'У': Написана и снимљена у једној соби, специјална комедија Бо Бурнхама, стриминг на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије .
- 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је озбиљна по питању своје теме, али неозбиљна према себи.
- „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада био .
- „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна.
Тачер не успева. Нико од осталих премијера није отишао раније, каже принцеза Маргарет (Хелена Бонам Картер), док се Тачерин ауто удаљава. Али тамо где је Тачер укочена, несрећна и досадна на селу, Дајана је шармантна.
Сада када је Чарлс у својим 30-им, четврта сезона почиње са краљицом и њеним кругом све више забринутим да му пронађе жену. У Дајани верују да су пронашли своју девојку. Чарлс је први пут упознао Дајану, која је тада имала 16 година, када се удварао њеној старијој сестри Сари. У каснијим годинама, Дијана би рекла Чарлс је у почетку био свуда по њој као лош осип; у Круни, она је одушевљена, али Чарлс — још увек заљубљен у своју дугогодишњу девојку, Камилу Паркер Боулс — мање је одушевљен браком. Дајанина посета Балморалу била је тријумф, каже он огорчено Камили преко телефона. Желе да је оженим.
Епизода 3, 'Бајка'
СликаКредит...Хултон Арцхиве/Гетти Имагес; Дес Виллие/Нетфлик
На почетку треће епизоде, принц Чарлс зове своју мајку да каже да је запросио. јеси ли клекнуо? – пита она узбуђено. Мислио сам, у смислу ранга, принц од Велса је клечао само пред сувереном, одговара он, знак, ако нам је то још било потребно, да ће ова романса из бајке садржати више закључаних кула него витезова у сјајним оклопима.
Емисија реконструише њихов интервју за веридбу из 1981. Као иу стварном животу, када анкетар прокоментарише како изгледају заљубљени, Чарлс даје узнемирујући одговор: Шта год „заљубљен“ значи. Диана ће касније назвати интервју ужасно, рекавши да ме је његов одговор апсолутно трауматизирао.
Како је наведено у чланку Њујорк тајмса о њиховој веридби, Чарлс је потом отишао на дуго путовање у Аустралију. Круна приказује Дајану као усамљену тинејџерку, изгубљену у свом сјајном новом окружењу.
Епизода такође показује прве знаке Дајанине булимије. У транскриптима снимака које је објавио краљевски биограф Ендру Мортон 1997, године њене смрти, Дајана је рекла: „Булимија је почела недељу дана након што смо се верили. Мој муж је ставио руку на мој струк и рекао: „Ох, мало смо буцмасти овде, зар не?“ и то је покренуло нешто у мени. И ствар са Камилом - био сам очајан, очајан.
Епизода 4, 'Омиљени'
СликаКредит...ПА Имагес, преко Гетти Имагес
У четвртој епизоди, премијер се сломи пред краљицом током њиховог недељног састанка. Њен син Марк је нестао у Сахари док је возио на релију Париз-Дакар. Тајмс је тада објавио да је премијерка Тачер на јавном наступу у Лондону данас поподне расплакала када су је питали за њеног сина и рекла: „Жао ми је, нема вести. Веома сам забринут.’
Када је коначно спашен, задесила га је породична грдња, како је Тхе Тимес објавио у чланку под насловом, Кажњавајући повратак Марку Тачеру.
На другим местима, сукоб почиње да ескалира на Фокландима, ланцу острва у јужном Атлантику. Емисија имплицира да је Тачерину жестоку реакцију на аргентинску инвазију на архипелаг покренула њена анксиозност због њеног сина: Наши људи, далеко од куће, њихови животи су у опасности! виче она помоћнику.
У стварности, Марк Тачер је нестао на шест дана у јануару 1982; Аргентински радници за старо гвожђе нису подигли своју заставу на Фокландима све до марта.
Епизода 5, 'Фаган'
У петој епизоди сезоне, краљица се буди и проналази мушкарца у својој спаваћој соби у Бакингемској палати. Уљез из стварног живота био је Мајкл Фаган, који је, према Тајмсу из 1982 чланка , сео на кревет шест стопа од краљице, рекао јој да је воли и запретио да ће се убити разбијеним комадом стакла.
Тхе Цровн приказује Фагана као жртву Тачеритске Британије: стоји у реду за новац за незапослене, узима повремене послове и коначно даје његову децу удаљавању од стране државе. Када његов локални представник саркастично предложи да се замери са краљицом, Фаган почиње да експериментише са идејом да провали у Бакингемску палату. Прави Фаган, насупрот томе, рекао је британским новинама Тхе Индепендент 2012. године, не знам зашто сам то урадио, нешто ми је једноставно пало у главу и рекло да су то можда последице једења магичних печурака.
Њујорк тајмс је објавио да је краљица разговарала са Фаганом о својој деци како би му скренула пажњу док је чекала помоћ. У епизоди, они не говоре о њеној породици, а Фаган уместо тога износи луцидан аргумент за политичку промену, молећи краљицу да га саслуша док покушава да објасни шта се дешава у земљи под Тачеровом.
Епизода 6, 'Ничија земља'
Шеста епизода је усредсређена на Чарлсову и Дајанину турнеју по Аустралији 1983. године. Тајмс није извештавао о путовању, али аустралијски медији су пажљиво пратили сваки њихов корак.
У Круни, Дајана је љута што је приморана да напусти младог принца Вилијама за део турнеје. У то време, аустралијски лист Тхе Аге је известио да је, по доласку, деловала нелагодно, чак и туробно, и гледала је у асфалт оборених очију током већег дела кратког фотографисања на аеродрому. Спекулисало се да је Дајана била тужна што је напустила бебу, пише репортер, али без обзира на разлог, принцеза Дајана је морала снажно да ради како би фотографима произвела осмех поносне и срећне младе мајке.
Током епизоде, Дајана и Чарлс се поново повезују и турнеју претварају у успех, пре него што га њена популарност учини љубоморним и веза поново поквари. Дианина одећа је била одушевљено фотографисана током турнеје ( и даље инспирише пројекције слајдова), а емисија реконструише многе одеће са пажљивим детаљима.
Епизода 7, „Наследни принцип“
СликаКредит...Гамма-Кеистоне, преко Гетти Имагес; Нетфлик
Седма епизода се усредсређује на гламурозну, усамљену принцезу Маргарет која пуши. На почетку епизоде, она је подвргнута операцији плућа. Британски дневник 2002 писао је Телеграф њене навике: Пушила је јаке Цхестерфиелд цигарете, понекад и до 60 дневно, напомињући да је када је њен отац краљ Џорџ ВИ оболео од рака плућа 1951. године, 22-годишња принцеза реаговала тако што је пушила још јаче него раније.
Маргарет такође пати од менталних проблема, а током лечења открива Кетрин и Нерису Боуз-Лајон, две очигледно занемарене рођаке са менталним инвалидитетом које живе у болници Роиал Еарлсвоод.
Да, сећам се да сам чуо за Кетрин и Нерису и њихове страшне проблеме. Али они су одавно мртви, каже краљица када јој Маргарет дође у емисији. Колико ја разумем, обоје су веома живи, одговара Маргарет. Проверавају Бурке'с Пеераге, водич за британску аристократију, у којој су обе сестре лажно наведене као давно мртве. Када је 1987. откривено постојање сестара, у британској таблоидној штампи било је много спекулација о томе могуће краљевско заташкавање .
Епизода 8, '48:1'
У јулу 1986. лондонски „Сандеј тајмс” објавио је сензационалан чланак са насловом „Краљица запрепашћена од „Небрижне” Тачер. То сугерише да је чувена аполитична краљица потајно љута на премијера због тога што се, између осталог, није придружио другим државама Комонвелта у увођењу санкција Јужној Африци апартхејда. Осма епизода се фокусира на овај непристојан окршај, као Васхингтон Пост је то назвао у то време.
Бакингемска палата је оштро демантовала чланак, али у емисији краљица је директно укључена у његову промоцију. Њен секретар за штампу, Мајкл Шеј, невољно открива своје ставове и касније је приморан да се загреје за чланак и поднесе оставку. У стварности, Схеа је признао да је разговарао са новинаром, али је рекао да су његове речи извучене из контекста. Као иу емисији, Схеа је наставила да ради као писац романа.
Тачерова биографија Чарлса Мура каже да је краљица се касније извинила премијеру за чланак.
Епизода 9, 'Лавина'
СликаКредит...Рег Вилсон/Схуттерстоцк
Године 1985, Дајана је изненадила Чарлса за његов рођендан плесом на сцени уз Горњу девојку Билија Џоела у Краљевској опери. Публика је остала без даха када се Диана појавила, као да су сви удахнули један велики дах, њен плесни партнер Вејн Слип, сети се у британском листу Гардијан 2017 . У једном тренутку сам направио пирует и она ме је гурнула доле; онда сам је пренео преко позорнице. Сећам се да сам помислио: „Немој да испустиш будућу краљицу Енглеске.“
Не знамо како се Чарлс заиста осећао у вези са извођењем, али у епизоди је ужаснут, називајући то гротескним, ужасавајућим приказом. У то време већ су кружиле гласине о њиховом браку. Исте године, Тхе Нев Иорк Тимес је објавио да је било прилично нељубазних извештаја да се краљевски пар много свађа, да је он ексцентричан и пакотињ, а да је она опседнута одећом и исхраном.
Епизода 10, 'Рат'
Би-Би-Си је то назвао оставку која је срушила Тачер. Године 1990, Џефри Хау, Тачеров члан кабинета са најдужим стажом, повукао се са говором у којем је охрабривао друге да раскину редове са премијером.
Читуља Тајмса за Хауа из 2015. описао га је као љупког човека са чупавом белом косом и мало харизме или смисла за јавно говорење. Али Хауова оставка је нанела огромну штету Тачер и она је изашла за неколико недеља.
Епизода такође приказује соло путовање у Њујорк на које је Дајана кренула 1989. године, које је укључивало посету педијатријском одељењу за СИДУ у болници Харлем. У стварном животу, Дајана је променила ставове јавности према болести, додирујући пацијенте са АИДС-ом у време када су се многи људи плашили да то учине. У болници у Харлему загрлила је дечака који је имао болест, као што то чини у емисији.
У чланку Тајмса о путовању цитира се др Маргарет Хеагарти, директорка педијатрије у болници, која је рекла Дајани: Ваше присуство овде и у Великој Британији је показало да људи са овом болешћу могу да се грле, да се о њима може бринути.