„Деутсцхланд 83“, Сунданце ТВ серија о озбиљном Шпијуну
БЕРЛИН — Са својим незграпним ротирајућим телефонима, окретним столицама обложеним винилом и дрвеним столовима, Стази музеј , који се налази у некадашњем седишту страшне источнонемачке тајне полиције, пружио је савршен ретро изглед Немачка 83 , нова осмоделна немачка телевизијска серија смештена у последње муке Хладног рата. Емисија, која је делимично снимљена у музеју, дебитује у Сједињеним Државама у среду на СунданцеТВ-у.
Али естетика маскира нешто мрачније. Било је прилично чудно отићи на ово место ако знате какве су се страшне ствари тамо дешавале, рекао је Силвестер Грот, који у серији игра функционера Штазија и можда је најпознатији по улози нацистичког пропагандисте Џозефа Гебелса у Неславним копиладима. Као држављанин Источне Немачке 1980-их, господин Грот, који сада има 57 година, био је праћен и застрашиван од стране Штазијевих агената након што је пребегао на Запад током низа позоришних представа у Салцбургу, Аустрија.
Деутсцхланд 83, који ће се приказивати са титловима на СунданцеТВ-у, можда ће бити прва серија на немачком језику која ће бити приказана на америчкој телевизији. (СанданцеТВ је рекла да не зна за друге.) Емисија баца светло на трансформативно време, када се чинило да се Хладни рат никада неће завршити, у ствари се стварао замах за рушење Берлинског зида шест година касније.
Две епизоде Деутсцхланд 83 приказане су на Берлинском филмском фестивалу у фебруару до углавном позитивне критике . У емисији Мартин Рауцх ( Јонас Не ), младог источнонемачког официра, регрутује његова тетка Ленора (Марија Шрадер, истакнута редитељка, као и звезда филма Аимее & Јагуар из 1999.) да се маскира као ађутант западнонемачког генерала који НАТО тајне.
Иако тема подсећа на веома хваљени немачки филм Живот других из 2007. о агенту Штазија, Деутсцхланд 83 има другачији осећај. Са хумором, романтиком и заплетом у стилу сапунице, приказује време када су тензије између Совјетског Савеза и НАТО-а порасле због доласка ракета Першинг ИИ у Европу, Источна Немачка се кретала ка финансијском колапсу, а совјетска војска пуцала низ лет Кореан Аир Линес-а за који се веровало да је био у шпијунској мисији. У Европи је био у пуном јеку мировни покрет, уз антиратну песму 99 балона заузима прво место западнонемачке поп топ листе (и ускоро постаје велики хит, 99 црвених балона, у Сједињеним Државама.)
СликаКредит...Цонни Клеин
Одабрала сам ’83 делимично због музике, рекла је Ана Вингер, америчка списатељица која је креирала серију са својим мужем Немачком, Јоргом Вингером, продуцентом популарне немачке телевизијске криминалистичке драме Соко Лајпциг (Убиство Лајпциг).
Најбољи ТВ 2021
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
- 'У': Написана и снимљена у једној соби, специјална комедија Бо Бурнхама, стриминг на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије .
- 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је озбиљна по питању своје теме, али неозбиљна према себи.
- „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада био .
- „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна.
Недавно поподне, Вингерси су прошетали Штазијевим музејом, пролазећи поред униформисане туристичке групе из немачког ваздухопловства која је вирила у изложбене приказе скривених уређаја за снимање.
Госпођа Вингер (45) је рекла да је емисија такође била инспирисана разговорима ње и њеног мужа о томе како би могли да испричају своје две ћерке о слојевима историје Берлина, који је трансформисан од уједињења Немачке и где је пар живео више од деценија.
Пре четири године, њихова старија ћерка, која сада има 11, дошла је кући из школе и рекла: „Значи, постојао је зид!“ рекла је госпођа Вингер. Пар ју је питао где је био зид, а она је одговорила: „Баш овде у Берлину!“ На питање шта је с њим, она је одговорила: „Рукама су га срушили, а онда су се сви загрлили“, њена мајка рекао.
Серија има и друге резонанције за господина Вингера, такође 45, који је из Келна у западној Немачкој. Током служења војног рока, учио је руски језик и био је обучен да слуша пресретнуте руске радио емисије. Године 1998, испричао је он, руска емисија је поименце пренела честитку за срећан Божић господину Вингеру и свим његовим колегама. Тада смо знали да имамо младеж, рекао је. Рекао је да је то сећање трајало годинама.
И он и госпођа Вингер, која је Јеврејка и одрасла делом у Кенији и Мексику, рекли су да су се уморили од дидактичног немачког телевизијског програма који се увелико бави нацистичком прошлошћу.
СликаКредит...Лаура десцхнер
У Немачкој је толико пажње посвећено Другом светском рату да се понекад чини као да се историја завршила 1945. године, рекла је госпођа Вингер. Нема много тога у немачкој популарној култури, додала је, како смо дошли од 1945. до периода у коме живимо сада, што је на неки начин невероватно време.
Ипак, желели су да испричају причу са обртом, из перспективе источнонемачког шпијуна. Ово је привукло Кристијана Веспера, старијег потпредседника за сценаристички програм на СунданцеТВ-у: веровао је у своју мисију и своју земљу, а ипак није био зао човек, рекао је. Он је био само младић који је радио оно што је сматрао исправним — то је оно што нас је чинило занимљивим. СунданцеТВ је копродуцент Деутсцхланд 83 са немачким РТЛ каналом, који ће емисију представити ове јесени.
Господин Нај, који игра Мартина, младог шпијуна, рођен је 1990. године, годину након пада Берлинског зида. Немачку се сећам само као једне земље, рекао је. Све што се тиче подељене Немачке је историјско - тако је далеко.
Истражујући своју улогу, рекао је, научио је шпијунске технике као што су вађење брава и такозвано пробијање, у којем двоје људи изгледа једноставно пролазе једно поред другог, али предају шпијунски материјал. Експерт НАТО-а био је на снимању током снимања да би дао савет.
Господин Нај игра Мартина као нервозног и шармантног, посвећеног својој ствари, али узнемирен што мора да раскине везе са својом мајком и девојком. Али ако Мартин делује као симпатичан, продуценти кажу да серија није прожета осталгијом, што се преводи као сентиментална чежња за старом Источном Немачком.
То је погрешна реч, рекао је Нико Хофман, председник УФА Фицтион, која је продуцирала емисију у познатом вековном студију Бабелсберг изван Берлина. Током својих осам епизода, рекао је, серија се прилично развила у егзистенцијалну критику хладноратовског система.
Права дистрибуције за Деутсцхланд 83 су нашироко продата у Европи, али до сада не у Русији. Пре него што одлуче да ли да стекну права, рекао је господин Вингер, они желе да виде 8. епизоду — када су страхови од нуклеарног удара на врхунцу — да виде како изгледају комунисти.