У 3. епизоди „Позлаћено доба“, Џорџ Расел (Морган Спектор) суочава се са изазовом без преседана на послу, пошто су градски одборници одлучили да се повуку са договором са железничким тајкуном. Оскар (Блејк Ритсон) одржава тајни састанак са Џоном Адамсом док активно јури Гледис. Човек из Адине (Синтија Никсон) прошлости се враћа да тражи њену наклоност, али можда има скривене мотиве. Том Рејкс (Томас Кокерел) доказује да има храбар дух. У међувремену, Џек Тречер позива Бриџит да оде на шоу магичних лампиона. Ево свега што треба да знате о завршетку 3. епизоде 'Позлаћеног доба'. СПОЈЛЕРИ ПРЕД.
Епизода 3 почиње док је домаћинство Брук врвено од нагађања о Клари Бартон, медицинској сестри из стварног живота која је основала Амерички Црвени крст, која треба да одржи говор у дому Ауроре Фане. Ада и Меријан (Луиза Џејкобсон) присуствују скупу и налете на Корнелијуса Екарда ИИИ, Адиног познаника из времена када су обоје били млади. Корнелије је желео да се ожени Адом, али су његови покушаји на крају одбијени. Сви осим Агнес (Кристин Барански) верују да је одбијена јер Екардови нису имали ни новац ни друштвени статус.
Међутим, како Агнес открива Корнелијусу, њен отац је сазнао да је Аду описао као своју карту за оброк. С обзиром на његов тренутни ток акција, она исправно закључује да Корнелијус покушава да се врати у Адин живот и разјашњава му Адину финансијску ситуацију, што га наводи да нагло оде.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-кјиу.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-кјиу.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-508403' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-кјиу.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Невоље се спремају за Џорџа Расела и његов посао док одборници Њујорка одлучују да укину закон за другу железничку станицу у граду. Он и Берта (Кери Кун) доказују зашто се одлично слажу када он тражи њену дозволу да крене у рат свом снагом, а она је даје, знајући да ће, ако он не успе, изгубити све. Ово двоје људи су невероватно постојани у својој љубави и вери једно у друго. Ово је заиста брак једнаких, односно једнаких колико им време у коме живе дозвољава да буду. Берта каже свом мужу да су једном заједно зарадили богатство и да могу поново да га зараде ако буде потребно.
Како Раселови проблеми постају очигледни, Оскар постаје видно разочаран јер мора да пронађе ћерку неког другог богаташа и заборави савршену Гледис. Пеги добија писмо од Цхристиан Адвоцате-а, беле публикације заинтересоване да објави једну од њених прича. Међутим, када дође на састанак са издавачем, наилази на још ружнија лица расизма и дискриминације него што је навикла у свом свакодневном животу и на крају одлучује да не дозволи да се ниједна њена прича објави на Цхристиан Адвоцате-у.
Да, Мр. Моррис је мртав. г. Морис, г. Фане, за кога се такође открива да је градски одборник; и њихове колеге одступају од обећања Џорџу и укидају закон за другу станицу у Њујорку. По Џорџовом сопственом признању, он није очекивао овај прорачунати потез, али није изненађен њиме. Одборници су купили акције компаније уз маржу, усвојили закон и остварили позамашан профит. Сада су акције кратко продали и поништили закон са уверењем да ће вредност пасти. Планирају да поново купе акције када цена достигне најнижу могућу вредност, зарађујући два или три пута више од новца који су првобитно зарадили.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/Гилдед-Аге-мериу.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/Гилдед-Аге-мериу.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-508405' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/Гилдед-Аге-мериу.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Оно на шта нису рачунали је колико Џорџ Расел може бити покретан и немилосрдан. Он ставља будућност своје породице у опасност да купи акције своје компаније чим постану доступне на тржишту. Иако намерава да то задржи у тајности, чини се да сви знају за то. Ускоро, одборници се суочавају са финансијским рушевинама. Долазе пузећи у Џорџову канцеларију, молећи га да има милости. У случају господина Мориса, то је прилично дословно. Али то не утиче на Џорџа. Г. Морис такође шаље своју жену да поправи ствари са Бертом, која одбија покушај. Суочен са потпуним банкротом, господин Морис врши самоубиство, не знајући да Џорџ на крају одлучује да њему и другима пружи милост.
Године 1882, Кип слободе још није био ни посвећен ни састављен. Раикес и Мариан сусрећу се на Медисон скверу поред руке леди Либерти која држи бакљу. Тамо, у понедељак увече, Раикес запроси Маријана. Међутим, она не даје одговор као одговор. Он на крају одлази, тражећи од ње да га контактира чим добије одговор. Маријан очигледно воли Раикеса. Он је човек који јој је показао невероватну љубазност када није морао.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/Гилдед-Аге-кјк.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/Гилдед-Аге-кјк.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-508404' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/Гилдед-Аге-кјк.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Међутим, наклоност не значи нужно љубав. Она појашњава своја осећања према Рејкесу у овој епизоди док се суочава са Агнес, која Рејкеса назива авантуристом, што је квалитет који очигледно није одговарао мушкарцима који траже руке жена из позлаћеног доба. Маријан каже да не намерава да се уда за њега, али жели да га задржи као део свог живота, на велико неодобравање њене тетке. Како сада стоје ствари између Маријана и Раикеса, вероватно ће одбити његов предлог.
Иако настоји да изазове друштво у којем је рођена, она признаје да мора да живи по његовим правилима. Она је жена без новца са само презименом као главним градом. Можда ће схватити да то мора правилно да користи и да се не повезује са адвокатом, ма колико он био амбициозан, добро говорећи и згодан.