У својој шестој епизоди, под називом „Главе су се закотрљале за мање“, „Позлаћено доба“ суптилно враћа „Довнтон Аббеи“ док Раселови угошћују Варда Мекалистера на ручку уз британску службу. Пошто Черч (Џек Гилпин) није нарочито упућен у то, Берта (Кери Кун) ангажује Банистера (Сајмон Џонс). Након што су њени родитељи прекинули везе са Арчијем Болдвином, Гледис (Таиса Фармига) проналази пријатељство и другарство у Кери Астор.
Џорџ (Морган Спецтор) се бави последицама несрећа у Милбурну у Пенсилванији , а Меријан (Луиза Џејкобсон) открива да Агнес (Кристин Барански) и Силвија Чемберлен (Џин Триплхорн) имају сличне песимистичне ставове о друштвеним почетницима. Ево свега што треба да знате о завршетку 6. епизоде „Позлаћено доба“. СПОИЛЕРИ ПРЕД.
Епизода 6 почиње тако што Џорџ и Берта посећују место несреће. Цлара Бартон је већ тамо, помаже жртвама. Џорџ донира више америчком Црвеном крсту и уверава је да ће Берта бити ту током следећег састанка. Касније се сазнаје да је до несреће дошло због замора метала и поломљених осовина, што значи да су уграђени неисправни делови. То, пак, имплицира да је неко у ланцу командовања у Џорџовој компанији одговоран за несрећу и пет смртних случајева који су се догодили због ње.
Берта саосећа са бригама свог мужа, али постаје још више забринута због чињенице да је Мекалистер пристао на ручак у њиховој кући. Ово, заједно са начином на који она третира Гледис, покреће свађу између Џорџа и Берте. Упркос томе, они настављају да се представљају као јединица својој деци и остатку света. Гледис убеђује своју мајку да јој дозволи да присуствује чајанки госпође Фиш уз помоћ оца и брата.
Тамо Гледис упознаје Кери и откривају да су жртве сличних околности и хирова сличних тиранских мајки. У међувремену, Фортуне (Саливан Џонс) приписује Пеги (Дене Бентон) недавни скок у броју претплата на њихове новине. Пеги касније посећује своју мајку и тражи од ње да више не виђа Меријан у вези са стварима између њих двоје.
Слика кредита: Алисон Цохен Роса' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-гфт.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-гфт.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-518389' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-гфт.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Од пољупца који су поделили у епизоди 5, Маријан се надао изгледима за а однос између ње и Раикеса . Међутим, Агнесино мишљење о младићу није се ни мало променило. Она верује да је Раикес авантуриста и мисли да ће Маријан зажалити ако се икада упусти у романтичну везу са њим. Маријан посећује Силвију у име Бартона, а Рејкс се на крају појављује током њиховог разговора. Маријан је изненађена када јој чак и Силвија саветује да настави са опрезом.
Заједно са обавештавањем Берте о Мекалистеровом интересовању за посету Раселовом дому, Аурора јој каже да више воли британску службу. Сада, Черч контролише особље у кући Раселова, а он има мало појма о британској служби. Насупрот томе, Банистер је по рођењу Британац и обучен је да забавља госте на начин своје домовине. Цхурцх тражи Банистерову помоћ у служби. Када их Берта види како разговарају, она поставља Банистера да буде задужен за саму службу, на велико запрепашћење Черча. На другом месту, Оскар и госпођа Тарнер се састају и планирају свој следећи потез. Заједно их примећује госпођа Армстронг, која обавештава Агнес.
Првобитна истрага открива да је опрема од материјала испод стандарда главни разлог за искакање из шина и смрт. Џорџ је љут због овога и налаже Клеју да наведе своје људе да истраже ствар. Иако трагедија неће финансијски упропастити њега и његову породицу, за њу се може окривити, што ће несумњиво нарушити његов имиџ и слику његове компаније. У последњој сцени епизоде, Џорџ прима поруку од Клеја. Власти су очигледно пронашле човека одговорног. Тај човек је био шеф тима који је направио мотор. Тврди да има писмени доказ да му је Ђорђе рекао да користи неисправне осовине.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-нбги.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-нбги.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-518388' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-нбги.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Ако верујемо да је човек примио неки облик писама или белешки из Џорџове канцеларије, то би значило да их је послао неко ко има приступ томе. Из Џорџовог понашања у овој епизоди можемо закључити да он није имао појма да су осовине направљене од исподпросечних материјала, тако да можемо искључити чињеницу да је покушавао да смањи углове. Такође вероватно можемо занемарити Клеја као осумњиченог јер се његова лојалност Џорџу чини утемељеном.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Док Агнес руча у својој кући, добија поруку о томе где се Банистер налази. Раније, Банистер прихвата понуду госпође Расел од 100 долара у замену за надгледање службе ручка, иритирајући и Черча и господина Бодина, кувара у Раселовом домаћинству. Дакле, било ко од њих је потенцијално могао послати поруку Агнес. Друга могућност је сама Берта. Видела је шта Банистер може да уради и можда мисли да ће он бити одличан додатак њеном особљу, посебно ако наставе да забављају Мекалистера и његов круг пријатеља.