Како се прва сезона „Позлаћеног доба“ ближи крају, различити ликови се суочавају са прекретницама у својим животима. Маријанин (Луиза Џејкобсон) план да побегне са Рејксом (Томас Кокерел) наилази на проблеме којих су се плашили њени добронамерници. Док се Пеги (Дене Бентон) враћа у Бруклин, сазнаје да је њен отац сакрио нешто веома важно од ње. После увреде коју је претрпела у претходној епизоди, Берта постаје још одлучнија да успостави своју породицу у њујоршком љубазном друштву, одлучујући да уђе у директну свађу са госпођом Астор, а њен бал постаје бојно поље.
Лари (Хари Ричардсон) је скоро убедио свог оца да му дозволи да настави каријеру у архитектури. Показало се да господин Боден није оно за шта се представља. У међувремену, Оскар (Блејк Ритсон) одлучује да најбоље искористи своје шансе са Гледис на балу, где ова последња коначно излази у друштву. Ево свега што треба да знате о завршетку прве сезоне 'Позлаћеног доба'. СПОИЛЕРИ НАПРЕД.
У финалу сезоне 1, под називом „Нека турнир почне“, Мариан се спрема да побегне са Раикесом. Сви око ње имају резерве према младићу, а не само Агнес (Кристин Барански). Због њене наивности, Маријан се држи уверења да ће је оженити баш као што је и обећао. Ада (Синтија Никсон) схвата да њена нећака бежи. Иако очајнички жели да то не учини, не зауставља млађу жену.
У међувремену, у кући Скота, члан кућног особља проналази поруку у једном од Артурових џепова и даје је Дороти. Када га прочита, видно је потресена његовим садржајем. Када се Пеги врати кући, обавести своју ћерку о томе. Пеги одмах почиње да се распада, схватајући колико је њен отац крио од ње.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/03/тхе-гилдед-аге-мх.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс:/ /тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/03/тхе-гилдед-аге-мх.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-526815' срц='хттпс://тхецинемахолиц. цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/03/тхе-гилдед-аге-мх.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Док Гледис и Кери припремају свој плес за бал, Берта посећује дом госпође Астор да би је лично позвала на бал. Међутим, речено јој је да госпођа Астор није тамо и враћена је са врата. Када види да је друга особа пуштена унутра, схвата да госпођа Астор не жели да је упозна. Баш као и њен муж, Берта може бити невероватно немилосрдна када треба. Она се враћа кући и говори породици да скидају Кери са листе плесачица.
Испоставило се да је мистериозна жена са којом је Баудин разговарала његова отуђена жена. Након што је сазнала да он сада ради за Раселове, она је дошла да тражи помирење. Она има извесну моћ над Баудином, тако да он чини једину разумну ствар која му је преостала и разговара са Џорџом (Морган Спецтор), признајући да он заправо није Француз. Он је Јосх Боурдаин, пореклом из Вицхита, Канзас. Џош је неко време радио као поморац, да би на крају стигао у Кан. Тамо је почео да ради у ресторану и на крају добио сву потребну обуку.
Када је дошао у Њујорк, открио је да нико не жели да запосли кувара из Вичите. Дакле, дочарао је француски идентитет и научио себе да говори лажним француским акцентом. Док се придружио особљу Раселовог домаћинства, маскенбал је трајао неко време. Иако га Берта отпушта, он долази до Расела када се његова замена напије на дан бала. Након тога, Берта и Џорџ га враћају на посао.
Да, Раикес и Мариан се растају, наизглед заувек, у финалу прве сезоне серије „Позлаћено доба“. Након што Мариан напусти домаћинство ван Рајна, она одлази у дом госпође Чемберлен, где би требало да се састане са Рејксом. Раније је Пеги тамо однела свој пртљаг. Пролазе сати, а Раикесу нема ни трага.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/03/гилдед-аге-ммј.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/03/гилдед-аге-ммј.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-524533' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/03/гилдед-аге-ммј.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
У међувремену, негде након њеног одласка, избезумљена Аурора долази у кућу своје тетке у потрази за Маријаном. Видела је Раикеса у опери, како се забавља Циссие Бингхам . Аурора на крају проналази Мариан и говори јој шта је видела. Па чак и тада, Маријан тешко поверује да би је Раикес издао на такав начин. Касније посећује Раикесову канцеларију и тамо га затиче.
И свако скептично мишљење које Маријанови добронамерници имају о Раикесу испоставило се да је истинито. Он је заиста авантуриста и немилосрдни друштвени пењач. Сада када је осетио укус пристојног друштва, нема намеру да се удаљи из њега. Нема разлога да му не верујете када каже да је гајио искрена осећања према Маријану. Међутим, амбиција и тежња за богатством су му очигледно постали важнији од љубави.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
У епизоди 8, Пеги то открива Маријан била је једном удата и трудна . Њен отац је поништио брак, а беба је умрла убрзо након рођења. У финалу прве сезоне, Пеги открива да је њен син жив из поруке пронађене у џепу њеног оца. Када се врати кући, Пеги и њена мајка се суочавају са њим. Артур је мислио да ослобађа своју ћерку и свог унука од живота срамоте. Затим је обезбедио да ће дете имати добар живот тако што га је усвојио. Пеги моли да јој каже где јој је син, али Артур одбија да открије ту информацију. Једина ствар коју Пеги зна је да је њен син у Филаделфији. Како се сезона завршава, она и њена мајка намеравају да отпутују тамо и потраже дечака .
Да, госпођа Астор иде на бал Берте Расел. У то ју убеђује њена ћерка Кери. Након што је уклоњена са плеса, Кери не криви Берту за то. Уместо тога, она подстиче своју мајку да се помири са Бертом. Госпођа Астор је оличење привилегије старог новца. Али чак и она схвата да не може само да држи затворена врата новим члановима. Како је подсећа Ворд Мекалистер, кандидати ће формирати сопствене кругове и држати их по страни ако наставе да то раде. По Бертином захтеву, госпођа Астор осигурава да други људи са старим новцем присуствују забави. Ово укључује Аду и Агнес, које је Берта посебно помињала.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-нбги.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-нбги.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-518388' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-нбги.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
У пилот епизоди, нико од познатих није присуствовао забави коју је Берта организовала. У средњем периоду, она и Џорџ су пронашли начине да то драстично промене. Иако би се и даље могла суочити са неким антагонизмом у будућности, успела је да чврсто успостави своју породицу у њујоршком љубазном друштву.