АпплеТВ+’ У истину је криминалистичка драмска серија која прати Поппи Сцовилле ( Оцтавиа Спенцер ), новинар који је постао подкастер за истински злочин. У трећој сезони емисије, Попи истражује нестанак младе девојке по имену Дреа Спивеи. Међутим, после Дреа је убијен и још једна девојка нестане, Попи је принуђена да преузме ствари у своје руке.
У петој епизоди под називом „Слобода се никад не даје; Побеђено је“, Маркус и Зарина брину за своју ћерку Трини, јер њен нестанак заоштрава њихову везу. У међувремену, Попи и Ева се фокусирају на проналажење Трини пратећи поступке кандидата за градоначелника Ендруа Финија. Ако желите да надокнадите догађаје у епизоди, ево свега што треба да знате о завршетку 3. епизоде 5. сезоне „Истина се говори“! СПОИЛЕРС НАПРЕД!
Пета епизода под називом „Слобода се никад не даје; Побеђен је,“ почиње са Маркусом и Попи који се баве последицама Трејева смрт . Маркус верује да је Треи био њихов најбољи избор за проналазак његове нестале ћерке Трини до његове смрти. Међутим, Попи га теши и подсећа Маркуса да би Ендру Фини могао да стоји иза ланца трговине сексом и да би их могао одвести до Тринија. У међувремену, полиција је затворила случај смрти Дрее Спивеи, а Треј је пријављен као њен убица.

Попи говори Маркусу да она и Ева прате златне ланчиће и прате Финнија преко његове менаџерке кампање Алисије Родригез. Међутим, Маркус одлази кући да провери Зарину. Поппи показује Еви тетоважу симбола бесконачности коју је нашла у Трејевом скровишту. Ева идентификује тетоважу као Финнијев симбол сексуална трговина прстен. Ева објашњава да тетоважа симболизује Финијев лични бренд, а девојке са тетоважом се шаљу купцима у Финијев интимни круг.
Поппи открива да Дреино тело није имало тетоважу. Стога она сумња да је Дреа убијена док је Треи покушао да је жигоше. Попи каже Еви да прати Финнија и да испита његов унутрашњи круг. У међувремену, Попи одлучује да сама копа. Маркус се враћа кући и покушава да се помири са Зарином после њихове свађе. Међутим, Зарина избегава Маркуса и остаје фокусирана на потрагу за Тринијем. У међувремену, Ева упознаје Алисију и говори јој о својим сумњама у вези Финнија. Иако је Алициа шокирана Евиним тврдњама, она одлучује да помогне Еви и даје јој Финнијев радни распоред.
Ева прати Финнија током његових предизборних посета локалној заједници. Међутим, Маркус стиже на лице места да се суочи са Финнијем. Међутим, Ева интервенише и убеђује га да прати Финија са њом. Ева објашњава да ако Фини сазна да је група на њему, они ће изгубити сваку шансу да пронађу Трини. Као резултат тога, Маркус прати Еву док прате Финнија. Међутим, Маркуса нервира Евина смиреност у вези са ситуацијом и преиспитује њене мотиве пре него што оде.
На другом месту, Ејмс наставља потрагу за Емили Милс. С друге стране, Лукатер „Шрв“ Сковил, Попијев отац, не може да настави потрагу за Тринијем након што ОПД систематски хапси чланове Цапстонеса. Попи верује да би Рошел можда имала неке одговоре о Трејевој вези са ланом трговине сексом. Међутим, Ејмс открива да је био приморан да пусти Рошел након што је Дреино убиство затворен. Као резултат тога, Попи се директно суочава са Рошел у ресторану. Попи је направила изненађујући пробој након што је примила позив од Обри, откривајући Тринијеву локацију.
Након што је добила позив од Обри, Попи схвата да он покушава да јој помогне да пронађе Трини. Обри се обратила Трини након што је испустила епизоду свог подкаста усмереног на тинејџерку. Она преклиње Обрија да се искупи довођењем Трини кући. Могуће је да Обри схвати своју грешку након Трејеве смрти и сазна колико је дубоко ланац трговине сексом. Стога посеже за Попи и исприча јој о приватној забави којој су присуствовали неки од најбогатијих и најутицајнијих људи у Оакланду, Калифорнија .

Иако Попи закључује локацију журке, она се суочава са проблемима у организовању забаве. Попи допире до Ејмса, који је замоли да одступи док он не добије налог за претрес. Међутим, Ејмс не успева да обезбеди налог након што судија одбије да одобри његов захтев. С друге стране, Цапстонес су сведени на само три члана због хапшења ОПД-а. Стога је Попи принуђена да постане креативна са својим изборима. Попи верује да би полиција помогла да је на забави Емили Милс уместо Трини.
Поппи размишља да искористи свој подкаст да намами полицију тврдећи да је Емили присутна на забави. Међутим, њен избор би такође могао да угрози њену целу каријеру. Уз мало избора, Попи одлучује да емитује свој подкаст уживо и имплицира да је Емили на забави. У последњим тренуцима епизоде, Маркус, Зарина, Попи, Ејмс и полиција долазе на забаву и врше рацију. Самим тим, журка је разоткривена као основа за секс трговину, а неколико гостију је ухапшено. Попи спасава Мелани Санчез, још једну тинејџерку која је нестала месецима.
На крају, Трини је такође спашена и поново се уједињује са родитељима. Међутим, подразумева се да је Трини напао мистериозни мушкарац и да је оставила ожиљке због њеног искуства. Штавише, последња сцена епизоде види како социјални радник одузима Трини од њених родитеља док се Маркус и Зарина истражују због занемаривања деце. У међувремену. Поппи би се могла суочити са одговором јер је лагала на свом подкасту и обмањивала полицију. Дакле, смањење Тринија има велику цену за Попи и Маркуса, а предстојеће епизоде би могле да истраже последице њихових поступака.