Прављење „Мрс. Флечер: Свађање. Футзинг. Спанкинг. Сагласан.

Том Перота је желео да буде водитељ серије ХБО засноване на његовом роману о жени која је опседнута порнографијом. Научио је неколико ствари.

Порнографија је комплексна културна сила, оруђе експлоатације, деградације и можда самооткривања које је, у наше доба сталне повезаности, ретко удаљено више од неколико кликова.

Госпођа Флечер улази у ову територију, почевши од недеље на ХБО-у. Полусатна драма са комичним призвуком (или можда обрнуто), прати разведену празну гнездилицу по имену Ив Флечер, коју игра Кетрин Хан, која упада у опсесију порнографијом након што њен син Брендан (Џексон Вајт) одлази на колеџ. Истовремено, догађаји указују на то да је Бренданов доживотни лак приступ чамцима оставио у њему неке срамотне представе о женама и интимности.

Ствари још више изазивају то што ову причу о телесном буђењу жене и колегијалној сексуалној динамици прича 58-годишњи мушкарац. Том Перота, чије су књиге Избори, Мала деца и Остаци одлично преведене на екране, овога пута је одлучио да сам надгледа превод, нудећи ХБО-у права на адаптацију свог романа из 2017. госпође Флечер, уз услов да ћу буди водитељ емисије, рекао је недавно.

ХБО се сложио, али свирка је дошла са додатним степеном потешкоћа: иако вероватно нико не би знао све детаље књиге као њеног аутора, госпођа Флечер стиже у тренутку када се постављају питања о сексуалној политици и ко може да каже које врсте прича су заступљеније него икада.

Слика

Перота на сету са звездом серије, Катхрин Хахн, која је била заштитнички настројена према лику. Том би ме чуо, а ми бисмо се поигравали и схватили, рекла је.Кредит...Сара Шац/ХБО

Дакле, Перота се нашао у шестомесечној расправи око сопственог романа о томе колико симпатија заслужује брат са факултета, шта би Ева рекла или не би рекла и какву би порнографију жена попут ње сматрала привлачном. Значајни аспекти књиге, укључујући и крај, измењени су због приговора аутора.

Много пута сам био надгласан, рекао је Перота. Али у већини случајева сам дошао да видим да су у праву.

Према другима у емисији, тај став је на крају учинио да цела ствар функционише.

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној просторији, специјална комедија Бо Бурнхама, стримовање на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије.
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је смртно озбиљна у вези са својом темом, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада било.
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна .

Имали смо широко искуство, а Том је био заиста отворен да нас чује, рекла је Елле МцЛеланд, једна од списатељица. Препознао је вредност тога — није било само „Хеј, питао сам жену, зар то није довољно добро?“ Знао је да ће прича бити боља због тога.

Како су амбициозне ТВ серије постајале све веће, бројни писци су се померили са искљуциво снабдевања серијом за емисије на то да сами постану шоуранери, било за адаптације својих књига (Неил Гаиман за Гоод Оменс) или других серија (Гиллиан Флинн за Утопиа) или за оригиналне емисије (Мајкл Шабон за Звездане стазе: Пикард).

Перота, који је видео да сви његови романи добијају бар опцију за адаптацију, кретао се у овом правцу од избора, у који је представио сада већ архетипску борцу Трејси Флик. Аутор се једва осврнуо на сценарио Александра Пејна и Џима Тејлора за филмску адаптацију из 1999. (Тада нисам знао ништа о сценаријима, али могао сам да кажем да је један одличан, рекао је.) Али неколико година касније написао је сценарио за адаптацију своје приче о неверству из предграђа 2006. Мала деца са редитељем Тодом Филд и Перота су то пратили креирањем ХБО-овог филма Тхе Лефтоверс, заснованог на његовом истоименом роману из 2011, са Дејмоном Линделофом.

Аутор се у потпуности не слаже са идејом да морате бити одређени идентитет да бисте писали о одређеном идентитету, јер онда све што бисмо имали је аутофикција . Али он и продуценти су знали да пуна соба момака неће бити довољна за госпођу Флечер. У соби за писце било је више жена него мушкараца, а сви редитељи су биле жене, укључујући Никол Холофценер, која је снимила пилота, Кери Браунштајн и Џилијан Робеспјер.

Када имате тако снажну глумицу као главну улогу, имати женски глас као редитељ је заиста важно, рекла је Хелен Естабрук, извршна продуцентица.

Са својим екранима оптерећеним становницима предграђа који преговарају о сексу, мењању обичаја, усамљености и идентитету, госпођа Флечер – и књига и серија – је старинска Перота, најновија његова прича која копа ау цоурант стрепње за драму и мрачну комедију. Док Ева сама и са другима трага за све смелијим авантурама, споредни ликови — бесциљна, сексуално флуидна сарадница, транс професор који се љубује са једним од својих ученика — добијају простор да реше своје проблеме.

Тако дуго су транс људи на телевизији били предмет шала или жртве убиства, рекао је Меклиланд, који је трансродан, за Марго, професорку коју глуми Џен Ричардс. Третира се као човека који може да ради људске ствари - мрзим што је то тако новина.

Слика

Џен Ричардс и Рашад Едвардс у ХБО серији.Кредит...Сара Шац/ХБО

Слика

За Хана, бити Ева укључује емоционалну и физичку голотињу, као и интимне сцене које су повремено могле да пређу у смешно.Кредит...ХБО

Као иу случају романа, наратив серије је подељен између Евиног и Бренданиног искуства, структуре осмишљене, рекао је Перота, да одражава да се сексуална култура у Америци толико променила током мог живота, да је једној генерацији заиста тешко да разговара са генерацијом испод њега.

Та динамика се одиграла у соби за писце. Посебно загрејане линије грешака разбијају се око тога колико саосећајно би серија требало да се односи према повремено презреном Брендану — млађи писци су били приморани да експлицитније морално просуђују, рекао је Перота — и колико би порнографија виђена у госпођи Флечер требало да буде мушка.

Неки људи су желели више феминистичке порнографије, али моја поента је била да Ева није била стручна потрошачица, па би користила оно што је најраспрострањеније, рекао је Перротта. (Ово је компликовало изазов добијања дозволе за коришћење клипова од произвођача и извођача. Нисам желео да нечија бака укључи ХБО и случајно их види, рекао је Перота.)

За Хана, Пандорина порнографска кутија је заправо само средство за истраживање жене која је изашла из својих прописаних културних кутија: мајка, неговатељица, разведена која бледи. Готово је као да има аферу сама са собом, рекла је.

Док је Хан саосећао са веома рањивом позицијом романописца који нуди своје дело на сецирање и ревизију од стране комисије, улога Еве захтевала је да и она буде доста рањива. Бити Ева укључивало је емоционалну и физичку голотињу, као и интимне сцене које би повремено могле да пређу у смешно - једна монтажа показује како она неспретно експериментише са С&М тако што се удара. (Затворени сетови, редитељке и координатор за интимност учинили су ствари што угоднијим.)

Материјал и оно што сам морао да урадим учинили су Хана више заштитничким него обично према лику, рекла је, а са чврстим мишљењима о томе шта би Ева рекла и урадила, то се није увек поклапало са оним што је било у сценарију. Ушли бисмо у то и Том би ме чуо, па бисмо се поигравали с тим и схватили, рекла је.

Како је то изгледало у пракси, рекао је Перрота, било је преписивање за преписивањем. Понекад у раној фази процеса - после читања стола, рецимо - понекад у ходу на снимању. Сада их видим у емисији, ове редове који су исписани у паници док је она спремала фризуру, рекао је.

Али на крају, сав страх, свађа и често интензивни преговори били су доказ да је све вредело.

Чак и када се чинило као да смо само изгубили дан идући у зечју рупу у коју нисмо требали да сиђемо, то је такође створило стални осећај да је овај материјал радиоактиван, рекао је. Да се ​​приближавамо врућем центру нечега што је сада заиста важно за културу.