Нетфлик Популарна шпанска трилер-драмска серија „Пљачка новца“ враћа се у пету сезону са узбудљивом вожњом премијере сезоне. Под насловом „Крај пута“, почиње управо тамо где је завршила 4. сезона. Алициа Сиерра (Најва Нимри) проналази скровиште професора или Сергиа Маркуине (Алваро Морте) и хвата га. У међувремену, по доласку у Банку Шпаније, Лисабон или Ракуел Мурилло (Итзиар Итуно) преузимају одговорност за пљачку и покрећу План Рим, који је професор смислио знајући да ће власти увести у војску. У сценама са успоменама, Берлин или Андрес де Фоноллоса (Педро Алонсо) упознаје свог отуђеног сина Рапхаела (Патрицк Цриадо). Ево свега што треба да знате о окончању прве епизоде 5. серије „Пљачка новца“. Предстоје спојлери.
Након што је ухватила професора, Алициа му каже да је једини разлог зашто није мртав тај што не жели да иде у затвор јер ће му неко требати наредних 18 година, мислећи на њено нерођено дете. У Банци Шпаније, након што се почетни жар окупљања смањи, Лисабон даје остатку тима детаље о Плану за Рим.
Професор је смислио овај план за случај непредвиђених ситуација, јер је знао када би он и остатак тима спасили Лисабон, јединог члана посаде које су власти још имале у притвору, осећали би се понижено и позвали војску. И то се управо дешава. Пуковник Луис Тамаио (Фернандо Цаио) контактира Сагаста, команданта специјалних снага који је водио тајне операције у Јемену, Авганистану и Малију.
Међутим, како већина чланова тима није знала за план, то изазива одређена трвења међу њима. Токио или Силене Оливеира (Урсула Цорберо) и Лисабон деле потресан тренутак, током којег прва говори о својој прошлој љубави, која је убијена пред њом. Тим ускоро открива да је Алициа ухватила професора. Доласком Сагаста -е и његове јединице, схватају да из овога вероватно неће изаћи. У међувремену, Марсеј (Лука Перо & сцарон;) води полицију у дивљу гуску.
Као што је горе поменуто, професор је исправно закључио да ће власти, након што су спасиле заробљеног члана тима (у то време, није знао ко би то могао бити), покушати да окончају ситуацију што је пре могуће. Као и већину времена, професор је доказан као тачан. За Тамаиа то постаје питање ега и самоодржања. Животи талаца више му нису важни ако су икад били. Укључујући војску, он ефективно претвара таоце у потенцијалне жртве колатералне штете. Обје стране су пљачку назвале ратом. А у рату је колатерална штета често несрећна, али неизбежна стварност.
Професор је план назвао по Риму јер је веровао да ће пљачка у том тренутку личити на спаљивање Рима током Неронове владавине. Слиједећи његова упутства, Лисабон говори остатку тима да извуче 60 тона злата које су већ истопили, а остатак остави за собом. Међутим, неки чланови, посебно Богота (Ховик Кеуцхкериан) и Токио, жестоко се не слажу са новом тангентом, плашећи се да ће се одступање од првобитне таве показати катастрофалним.
Међутим, приморани су да оставе по страни све своје разлике и колективну панику када им Алициа јави да је ухватила Професора и зна за резервоар за оборинске воде кроз који је тим планирао да извуче злато. Пошто је то откривено, тим се пита да ли је професор смислио други план. Али Лисабон тврди да је то био једини план који су имали.
Сада још постоје одређене ствари које потенцијално могу спасити ситуацију за тим. Марсеј и Бењамин (Рамон Агирре) су на путу за скровиште. Можда ће спасити професора. Штавише, нико у командном логору не зна да је Алициа ухватила професора. И Тамаио је наложио својим подређенима да лажно укажу на Алициу као на издајника који је разоткрио информације разбојницима. Тим такође може ово искористити у своју корист.
Не, Марсеј се не хапси. Професор је знао да Марсеј неће моћи да побегне од власти док је још летео. Па је смислио план како да га извуче након што је слетео са хеликоптера. Бењамин и неки чланови његове екипе представљају се као узгајивачи оваца. Након што је полиција стигла, тврде да су им разбојници убили овце. Као што је професор предвидео, власти не сматрају Бењамина и његову посаду кривима јер се понашају огорчено и опсесивно због изгубљене стоке.
Након што је Бењамин полицији рекао да је пилота хеликоптера покупио црвени Волво, исти модел аутомобила којим је тим ослободио Лисабон, одлазе да га потраже. Када га коначно пронађу, откривају да га је возио супруг жене која је кориштена као мамац за Лисабон на суду. У међувремену, Марсеј бежи са Бењамином и његовом посадом.
Сцене из флешбера приказују Берлин како се састаје са својим сином Рафаелом у неком граду у некој северној Европи. Берлин врло карактеристично изјављује неповерљивом Рафаелу да би му се овај требао извинити што је рођен, дошао је између његових родитеља и на крају изазвао њихово раздвајање. Одлазе у врхунски ресторан где им се ускоро придружује Татиана (Диана Гомез). Чини се да њено присуство узнемирава Рафаела, баш као што Берлин жели. У својој уводној епизоди, чини се да је Рафаел интровертан архетип. Чак има и пар слушалица око врата да искључи свет кад год затреба.
Разлог због којег Берлин упознаје његовог сина је да га регрутује за оригиналну пљачку Банке Шпаније. Рапхаел је инжењер електронике са постдипломским студијама из сајбер безбедности на Технолошком институту у Масачусетсу. Берлин је платио то образовање, а сада се чини да је дошао да убере плодове. Рапхаел би требао служити истој улози у првобитној пљачки Банке Шпаније као Рио или Анибал Цортес (Мигуел Херран) у Краљевској ковници новца.