Искрена и инспиративна прича о упорности и успеху, Можете ли нас видети , режирао Кени Мумба, је Нетфлик Замбијац филм о пунолетству о детету рођеном са албинизмом. Прича прати Јосифа од тренутка његовог рођења када га отац одбија због физичког изгледа. Док Џозеф одраста под својом мајком, Чамином љубављу и заштитом, уз Мартина, његову усвојитељски под очевим мудрим вођством, дете се суочава са многим изазовима, али остаје верно свом идентитету. На крају, Џозеф проналази свој прави позив у музички уметности и следи своје снове док не постане један од најпопуларнијих музичари Замбија је икада видела.
Јосифове карте путовања а мотивациони прича зрела са аутентичним приказом албинизма и преноси осећај да вас друштво не познаје на искрен и емпатичан начин. С обзиром на Џозефова реалистична искуства и фасцинантан успон славе, гледаоци се сигурно питају да ли његов лик има корене у стварности. Ако јесте, ево свега што треба да знате о пореклу Џозефа из „Можете ли да нас видите“.
Да, Џозеф је заснован на правом музичару. „Можете ли да нас видите“ узима велику инспирацију из стварног живота и детињство познатог замбијског музичара Џон Чити . Као таква, већина карактерних особина и линија заплета коришћених за Џозефов лик директно је инспирисана Џоном Читијем и његовим искуствима из стварног живота. Ипак, ради креативне слободе, његов колега на екрану носи другачије име са неколико значајних разлика примењених у Џозефовој причи.
Према Џону Читију, филм је настао након што се музичар срео са редитељем Лоренсом Томпсоном док је путовао због другог пројекта. Током дугог путовања, Томпсон је питао Чити о његовом животу и путу у славу. Сходно томе, када је сазнао за Читијеву дирљиву животну причу, редитељ се осећао принуђеним да је претвори у филм инспирисан животом другог човека.
Тако је започео подухват двојца да креира сценарио за филм. Чити је лично саветовао сценаристе о одређеним аспектима приче и на крају је и сам постао додатни писац приче.
„Да, овај филм је заправо инспирисан мојим животом“, рекла је Чити у а ИоуТубе видео на свом каналу док је одговарао на питања о „Можете ли нас видети“. Наставио је: „То заправо говори моју причу, у реду? Дакле, оно што видите у овом филму је оно кроз шта сам ја прошао. Како је Џон Чити одрастао? Шта му се десило? Како је успео да постане музичар? У коју школу је ишао? Дакле, све те ствари које видите. Дакле, у суштини, момци, филм је направљен да исприча моју причу, у реду?'
Иако је Џозефов лик неоспорно заснован на Читијевим искуствима, вреди напоменути да постоји неколико разлика између њих двоје. На пример, Јосифов изненадне и истовремене смрти родитеља који имају монументални ефекат на његов живот разликују се од догађаја из стварног живота. У Читијевом случају, његова мајка и очух су умрли у различитим приликама. Џозефова прича се у таквим случајевима разликује од Читијеве да би се уклопила у наратив и дала му бољу структуру.
У том погледу, остаје нека разлика између Читија и његовог колеге на екрану. Ипак, Тхабо Каамба, глумица која је отелотворила Џозефа у највећем делу филма, била је изванредна у повезивању свог лика са Читијем и пружању дирљиве представе. Сходно томе, публика је у могућности да се даље односи и навија за њу родно савијен лик током целог филма.
На крају крајева, Џозефов лик је заснован на стварном музичару, при чему је већи део његове приче директно инспирисан животом овог потоњег. Читијев непроцењив допринос у великој мери је обликовао укупну аутентичност филма. Као такве, Џозефове везе са музичарем осигуравају да се људи са сличним прошлим или садашњим искуствима као његов лик повезују са његовом причом на личном нивоу. Позајмивши своју истиниту причу Џозефу, Чити је дозволио измишљеном лику да постигне осећај реализма који би иначе био немогућ.