Редефинисање јужњачких жена са кичмом
Филм Челичне магнолије из 1989. године, прича о становницима Луизијанаца који преговарају о животним ударцима и благословима, класик је поп културе. Комедија-драма са три мараме, радо је памте по женском повезивању и брзим стиховима о здравом разуму, мушкарцима и кучкиности. Тако је Кени Леон, редитељ познат по томе што црне приче претвара у критичко и комерцијално злато, био је узбуђен због понуде да режира верзију ТВ филма са црним глумицама, али је желео добре уметничке разлоге да се позабави материјалом.
Улази Аугуст Вилсон.
Велики драмски писац, који је умро 2005. године, а чије је дело г. Леон у великој мери продуцирао и режирао, рекао му је да је културна специфичност најбољи пут до универзалне привлачности, рекао је господин Леон. Мислио сам, па, ја сам свакако избор број 1 да то режирам, јер имам разумевање за историју представе, волим ту причу и могу да нађем начин да то испричам са тим Афроамериканкама.
Лагани и наизглед изузетно самоуверен, 56-годишњи режисер (некада најлепши часопис Пеопле) пијуцкао је воду у омиљеном ресторану у Мидтауну док је причао о својој каријери и прављењу магнолија — следеће недеље у програму Лифетиме са краљицом Латифом, Филисијом Рашад и Алфре Вудард у ансамблу - за нову генерацију.
У првом филму, заснованом на драми Роберта Харлинга из 1987., глумила је Џулија Робертс као жестока дијабетичарка Шелби; Сали Филд као њена одана мајка, М’Линн; и Доли Партон као Труви, саосећајна власница козметичке продавнице. У филму господина Леона, Кондола Рашад је Шелби, Квин Латифа је М’Лин, а Џил Скот је Труви. Глумачку поставу заокружују госпођа Воодард као једљива Оуисер (изговара се Вееза, коју је играла Ширли Меклејн 1989.), Пхилициа Расхад као елегантна удовица Цлаирее (Олимпиа Дукакис 1989.) и Адеперо Одуие као Аннелле, фризуре Ханелиста (Дукак) .
Господин Леон је знао материјал: продуцирао је углавном добро прихваћену, расно мешану сценску верзију у Труе Цолорс, непрофитној позоришној компанији коју је основао у Атланти пре деценију. За филм, његова амбиција је била да прикаже црначку културу на исти начин на који је оригинал био прошаран културом беле јужњаке: Питао сам: „Шта је другачије у вези црначких венчања, црних сахрана, црначких козметичких радњи?“ На крају је користио ову тему? плес линија колебања уместо сеоског плеса у сцени венчања, на пример, и, наравно, када ликови фришу, они праве црну косу, у свим њеним пермутацијама.
Г. Леон се опирао гледању ранијег филма док његов није био завршен. То двоје, како је рекао, су потпуно различити погледи на причу господина Харлинга. Писац није био укључен у ову верзију, али је била његова идеја да филм освежи црном глумачком екипом, рекли су извршни продуценти Крег Задан и Нил Мерон.
СликаКредит...Сара Крулвич/Њујорк тајмс
Представа је рађена са свим врстама глумаца, рекао је господин Харлинг, и присетио се мултиетничке верзије господина Леона када је дошао на идеју о новом глумачком саставу. Мислим да је то прелепо одглумљена, лепо режирана верзија „Челичних магнолија“, рекао је господин Харлинг телефоном након што је одгледао грубу верзију.
Дијалог је прилично веран оригиналу, али са свим изменама.
Најважнија реченица у причи — а у мом филму је некако повлачим да буде последње речи филма — је: „Радије бих имао 30 минута дивног него цео живот ништа посебно“, рекао је господин Леон . То је универзална прича.
Последњих неколико година је био дугачак низ таквих тренутака за господина Леона, од његовог дебија на Бродвеју 2004. године са оживљавањем филма А Раисин ин тхе Сун, који је освојио Тони награде за Пхилициа Расхад и Аудра МцДоналд (касније је режирао телевизијску верзију ), до његовог оживљавања Вилсонових ограда 2010. године, који је освојио Тонија за Дензела Вашингтона и Виолу Дејвис. У Кенеди центру 2008. био је уметнички директор фестивала Вилсоновог 10-делног циклуса представа о афроамеричком животу. И раније ове године, господин Леон се оженио Џенифер Томпсон, документаристом.
У шали је рекао да су га прозвали Сузан Лучи са Бродвеја јер је, иако су оба оживљавања добила и признање поред награда, отишао празних руку. Не смета му, рекао је, и сигурно има доста других признања. Не покушавам да будем виђен, рекао је, већ настојим да дозволим да се прича деси.
Ипак, његови пројекти су били високог профила. Прошле године је имао две емисије на Бродвеју: Катори Хол'с Моунтаинтоп, са Семјуелом Л. Џексоном у главној улози пречасног Мартина Лутера Кинга млађег, и Стицк Фли, Лидије Р. Дајмонд, која се бави породичним и класним страхом у афроамеричком стилу.
Кени је тренутно у епицентру свега, рекла је Марион МцЦлинтон, ветерански директор Вилсоновог рада. Он је режисер са којим се Бродвеј осећа пријатно, а то није мали подвиг. То је теже од посла, јер имате посла са новцем.
Додао је: „Челичне магнолије“ немају никакве везе са нама, али неће се у овом филму претварати да људи нису црни; то није далтонизам. Мислим да је важно да је Кени са југа. За нас је то домовина.
СликаКредит...Ериц Лиебовитз/Лифетиме
Краљица Латифа, извршна продуцентица Челичних магнолија, описала је господина Леона као смиреног и смешног током 18 дана снимања у Атланти, са дубоким разумевањем ликова.
Ушао би у моју приколицу и причао о предстојећим сценама, рекла је. Било нам је важно да живимо у тим људима, да живимо у њиховим домовима. Морало је да се осећа веома природно.
Кондола Рашад, ћерка Филисије Рашад, која годинама познаје господина Леона, рекла је: „Уместо да даје превише коментара, он би рекао „ОК, знаш где треба да иде“, што значи „Иди даље“ без речи „ Иди даље.'
Г. Леон, рекле су глумице, може да позове молитвени круг на пробама, а да слободно користи опсценост. Био је толико сиромашан као дете у Талахасију, Флорида, да је делио воду за купање са својом баком, која му је помагала да га одгаја и усадила му нагон да нањуши неаутентичност док се упуштао у своју каријеру, рекао је.
Почео је као глумац, а онда је схватио да више воли да буде са друге стране камере, иако и даље преузима неке улоге. Био је уметнички директор Алијанс театра у Атланти од 1990. до 2001. пре Труе Цолорс-а, који има за циљ да сачува црне класике и укључи радове из других култура.
Створио је нову публику, рекао је господин Џексон, глумац. Били су блиски од сусрета 70-их година; Господин Џексон се сећа сусрета са господином Леоном када је господин Џексон био студент на Морхаусу и господином Леоном на Универзитету Кларк Атланта. Леонова визија позоришта у којем Шон Комбс може да игра Волтера Лија Јангера и Челичне магнолије припадају црнкињама створила је непроцењива искуства и омогућила нам да проценимо рад на другачији начин, рекао је господин Џексон. Он није елитиста.
Господин Леон је управо завршио два пројекта која ће га вероватно вратити на Бродвеј: мјузикл инспирисан животом Тупака Шакура и драматичну реинтерпретацију Фаталне привлачности. Жели да снима игране филмове, рекао је, а посебно жели да се окуша у романтичној комедији.
Моја бака ми је рекла да останем приземљен, и ту добијам хумор и жеђ за животом, рекао је. Сећам се да сам седео на трему са њом и гледао аутомобиле како пролазе, а ми бисмо рекли: „То је мој ауто“ или „То је твој ауто“. Моји пријатељи кажу: „Скоро као да сте живели два живота.“