Тхе Нетфлик сци-фи трилер серија 'Вортекс' прати Лудовика Бегина, или Лудоа (Томер Сисли), 52-годишњег ветерана детектива повезаног са Брест полицијска управа. Године 2025., он има задатак да истражи очигледно самоубиство жене која је умрла на плажи где је пре 27 година пронађено тело његове супруге Мелание (Камил Кларис). У овом свету не тако далеке будућности, француска полиција користи ВР технологију за процену места злочина. Док анализира свој случај, Лудо је запањен сусрећем своју жену из 1998. Са само 12 дана у рукама, трче се са временом како би Мелание преживела. Међутим, како њени поступци у прошлости почињу да утичу на будућност, Лудов страх од губитка садашње супруге Парване (Зинеб Трики) и њиховог сина Сема постаје веома стваран. Ако се питате да ли ће Лудо завршити са Мелание или Парваном у 'Вортек-у', покривамо вас. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Путовање кроз време и ефекат лептира уобичајени су тропи у научно-фантастичном биоскопу и телевизији. Оно што издваја „Вортек“ јесте то што се његови писци не плаше да се носе са наративним последицама. Могли су да задрже Лудо самац 2025. године, што би поједноставило ствари за њих и за Лудо. Уместо тога, они приказују да је Лудо поново започео свој живот пре око 15 година. Упознао је Парвану, авганистанску избеглицу која је медицинска сестра и неколико година млађа од њега. У Меланијином одсуству, она је ефективно одгајала Луда и Меланијину ћерку, Јулиетте или Јују. Она има такав утицај на живот младе жене да је сада лекар.

Лудо из 2025. не гаји нужно романтична осећања према Мелани, али му је дубоко стало до ње и не жели да она умре. Како Меланијини поступци почињу да мењају временску линију, Лудо се плаши да ће изгубити породицу, али то не значи да престаје да покушава да јој помогне. 1998. Мелани, разумљиво, завиди на жени која ће је једног дана заменити у њеној породици. Пошто је од Луда сазнала све о Парвани, она је привела. Али када се Лудо, од свих људи, појави да испита Парвану, која је тада имала 18 година, Мелание као да осећа мешавину кајања и панике и шаље је назад.
Целокупно искуство убеђује Парвану да се пресели, и као резултат тога, она и Лудо се никада не сретну. Године 2025, ужаснути Лудо открива да он и Парвана нису у браку, Сем не постоји, а Јују је љенчарка. Када открије да се то догодило због онога што је Мелание урадила, моли је да му врати породицу, и она то чини. Мелани поправља ствари у прошлости, осигуравајући да се Парвана и Лудо сретну и стварајући временску линију у којој су ствари углавном сличне оригиналној.
Лудо на крају каже Парвани истину. Уместо да му не верује, она га замоли да изабере живот са њом уместо Мелание. Упркос ономе што он тврди, она зна да ако он спаси Мелание, можда неће бити места за њу и Сема у његовом животу. Али како Лудо наводи, он не може једноставно пустити Мелание да се сама суочи са својом предстојећом смрћу. Критични тренутак у нарацији дешава се када Лудо води Јују да види њену мајку. У почетку ствари иду добро, али Мелание реагује помало лоше када сазна да је Јују лезбејка, што је навело млађу жену да љутито напусти ВР.
Након што открије да је Хектор, Меланијин пријатељ из детињства, прави убица, Лудо покушава да је упозори, али открива да је Парвана уништила наочаре. Суочавајући се са изгледом да поново изгуби Мелание, Лудо се суочава са Хектором, који га убија. На срећу, Мелание сама открива истину, убијајући Хектора и ефикасно спасавајући све његове жртве, укључујући Луда.

Ово ствара нову временску линију, где је Лудо ожењен Парваном, а Сем постоји. Али Мелание је провела 15 година у бекству пре него што се вратила да види Јују. Лудо сазнаје да је он играо улогу у њеном хапшењу. Јују, која је у овој временској линији постала адвокат, замјера свом оцу због његових поступака. Сезона се завршава горко-слатким завршетком за Луда и Мелани. Схвативши да је ово Лудо из ВР, Мелание му каже чекала га је 27 година . Они спајају руке, за разлику од свих оних времена у ВР-у када нису могли да додирују једно друго. Лудо завршава са Парваном, али изгледа да ће Мелание остати важан део његовог живота.