У Хулу'с' Схогун “, публика је пренета у нестабилни период јапанске историје где је политичка позорница постављена за сукоб, који се погоршава након доласка енглеског морнара. Сукоб различитих култура отвара нова врата која нуде могућности, али и опасност, а само неко ко познаје језике различитих људи може створити мост који ће олакшати ствари. Лејди Марико Тода почиње као та особа, али убрзо еволуира у нешто много више. Уз паралеле које 'Схогун' има са људима и догађајима из стварног живота, постајемо знатижељни о правој жени која је инспирисала Мариков лик. СПОИЛЕРС НАПРЕД
Лик лејди Марико Тода у „Схогуну“ заснован је на Хосокави Гараши/Гарцији, који је припадао аристократској породици током периода Сенгоку. Њено име је било Акечи Тама, али је познатија као Гарсија, што је име које је добила током свог католичког крштења.
Марикина позадина у „Шогуну“ је извучена из приче о Гарсији, која је била удата за самураја по имену Хосокава Тадаоки када је имала шеснаест година. Њен отац, Акечи Мицухиде, био је познат по издаји свог даимјоа, Ода Нобунаге, што је Гарсију претворило у изопћеника. Због поступака њеног оца, послата је да живи сама у малом селу, али је на крају враћена у Осаку. Преко њене слушкиње Гарсија је упознала католичанство. У то време, прелазак на хришћанство није био баш популаран у краљевству и чак га је Тојотоми Хидејоши прогласио кажњивим. Упркос томе, Гарсија је примила крштење, иако у тајности, и прешла у католичку веру.
Слично као Марико у „Шогуну“, Гарсија је течно говорио португалски и латински. Међутим, за разлику од емисије, њене услуге није користио будући шогун Токугава Иејасу (инспирација за Лорд Јошији Торанага ), и никада се није укрстила са Вилијамом Адамсом, који служи као инспирација за лик Џон Блекторн у серији. У ствари, осим Гарсијеве позадине, скоро све о Марико је потпуно измишљено. Никада није напустила Осаку и умрла је пре него што је имала прилику да се укрсти са Адамсом.
Хосокава Гарциа је умрла 1600. када је имала 37 година. Иако можда није била директно повезана са Иеиасуом као његовим преводиоцем, њена смрт је утицала на то како су се ствари на крају испоставиле за њега. Вакуум моћи након Хидејошијеве смрти створио је веома тешко окружење у Осаки. Иеиасу и Исхида Митсунари (који је инспирација за Исхидо Казунари ) били најмоћнији од свих регента. Ривалство између њих довело је до многих сукоба у региону.
У Иејасуовом одсуству из Осаке, Ишидо је напао замак у којем су биле смештене породице краљевих генерала. Желео је да их искористи као полугу да привуче генерале на своју страну и помогне му да победи на начин који би га учинио владаром земље. Међутим, када су породице осетиле опасност, прибегле су самоубијању. Гарсија то није могла да уради јер се самоубиство у њеној религији сматра грехом. Међутим, према неким причама, замолила је свог слугу да је убије.
Према другим верзијама приче, њен муж је наредио слугама да је убију ако је њена част у питању. Иако Ишидо није сам убио Гарсију, њена смрт је изазвала таласање у католичкој заједници, који су били његови савезници, а касније је то постао један од разлога зашто су му уклонили подршку, што је довело до победе Иеиасуа у надолазећем рату. Због њене преране смрти, Гарсија није имала већу улогу у историји. Међутим, у „Шогуну“, њена прича је проширена и она је постављена у позицију која јој даје више моћи него што се чини на површини.