Једна од најистакнутијих прича Парамоунт+ Вестерн серије „1923“ се врти около Теонна Раинватер , млада Индијанка која бива мучена и сексуално злостављана у а католички интернат . Под надзором сестре Мери, Теона и неколико других индијанских жена су приморани да напусте своју културу и језик да би прихватили католичанство. Теона не само да ставља свој живот на коцку да спречи такав разговор, већ и убија сестру Мери у знак одмазде. Док Теона бежи из интерната да би се вратила свом племену, гледаоци се сигурно питају ком племену Индијанаца припада. Па, хајде да дамо одговор! СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Теонна Раинватер припада племену Врана Монтана , такође познат као Апсаалооке, што значи „деца птице великог кљуна“. Током древног периода, племе Врана живело је у долини реке Јелоустон, која се протеже од Вајоминга до реке Мисури, покривајући регионе Монтане и Северне Дакоте. У другој половини 19 тх века, у Монтани је основан индијански резерват Цров као дом племена. Резервација покрива делове округа Биг Хорн, Иелловстоне и Треасуре. Врана је тренутно федерално признато племе са око 12.000 уписаних чланова.
Историја и борбе заједнице Врана биле су саставни део универзума Тејлор Шеридан „Јелловстоне“. Шеридан је сарађивао са председником племена Цров Натион АЈ Нот Афраид док је осмишљавао родитељску серију ' Иелловстоне “ да прикаже тешкоће са којима се суочава племе Индијанаца, које се даље развија у „1923” кроз Теонину причу. Пошто Амина Ниевес припада заједници америчких Индијанаца, глумица је могла да се повеже са борбама свог лика Теонне као вране. „Теонна је генерално продужетак мене и моје породице. Зато што могу да уроним у то и да одам почаст својим прецима, који су прошли кроз толико недаћа и који настављају да пролазе кроз недаће, веома ми је важно“, рекао је Ниевес Цоллидер .
Теона Раинватер говори Вран, језик Сиуа у долини Мисурија који говори заједница Врана. Амина Ниевес и Леенах Робинсон, која глуми Теониног рођака Баапукстија, знају језик врана. „Врана је прелеп језик, а истакнути матерњи језик је веома важно“, рекао је Ниевес Тасте оф Цоунтри да се нагласи значај језика у наративу емисије. У стварности, као што серија приказује, Индијанцима није било дозвољено да говоре своје племенске језике у католичким интернатима.
Теона говори вранским језиком као начин отпора њеном постепеном преобраћењу у католика. Говорећи језик, Теона јасно даје до знања да неће бити потпуно исељена из своје заједнице Врана. У стварности, католички интернати су радили у држави Монтана и ученици прошлог века су се можда носили са таквим ограничењима или забранама говорења индијанског језика. Тренутно, око четири хиљаде појединаца говори језик врана.