Уводни монолог Стивена Колберта Еми

Као што се и очекивало, први пут када је Стивен Колберт угостио доделу Еми награда, имао је ударац за потезом против председника Трампа, као и копање против оних у просторији, које је исмевао јер су имали још једну ноћ посвећену тапшању себе по рамену. Али тренутак о којем се највише причало било је када се бивши секретар за штампу Беле куће Шон Спајсер изненада појавио пред крај монолога. Ево целог транскрипта:

Добро вече, даме и господо, и добродошли на 69. доделу Еми награда. Ја сам ваш домаћин, Степхен Цолберт. Много вам хвала. Ово је узбудљиво, можете ли да осетите - ово је највеће признање за ТВ. Нас, слави нас.

[СМИЈЕХ]

Вечерас се пијамо, осећаш ли то? Ова соба пуцкета од колективне енергије људи који у последњих 48 сати нису конзумирали ништа осим дестиловане воде и Црест белих трака.

[СМИЈЕХ]

Сви номиновани изгледају тако лепо вечерас. Тако срећан. Тако пун наде. Само подсетник: Ако победите, не заборавите да се захвалите свима који су вам помогли да дођете овде, углавном Игра престола што нисте били квалификовани ове године. Сада лично, морам да одвојим тренутак да се захвалим председнику ЦБС-а Леслију Мунвсу. Дословно морам да му се захвалим, то је у мом уговору.

[СМИЈЕХ]

Нажалост, Лес не може вечерас бити овде да прими моју захвалност, па је прихватам у његово име. Успели смо.

[СМИЈЕХ]

Али док се ми захваљујемо људима, нико не заслужује више захвалности у овом тренутку од наших првих људи.

[АПЛАУЗ]

Они неуморно раде пратећи катастрофе у Тексасу и Флориди. Морамо да се захвалимо и пријатељима који су се појавили са храном. Комшије са чамцима, часне сестре са моторним тестерама, потпуни странци који су иступили да помогну у обнови. А ако још нисте донирали за помоћ урагану, још увек можете тако што ћете отићи на хандинханд2017.цом и великодушно давати. Верујем да је Били Ајхнер још увек спреман да прихвати ваш позив. Како иде, Били?

::УСЕЦИ БИЛИЈУ АЈНЕРУ У ПУБЛИЦИ КОЈИ ДРЖИ ТЕЛЕФОНО::

ЕИЦХНЕР: Степхен, на телефону сам, молим. Немојте ме срамотити пред Луијем Андерсоном. Ох, управо су прекинули везу.

::КАМЕРА КАМЕРА ЛОУИЕЈУ АНДЕРСОНУ КОЈИ СЕДИ САМО СЕДИШТА::

КОЛБЕРТ: Извињавам се свима вама. Па каква је то година за телевизију. Мислим да индустрија цвета. Ове године је направљено преко 450 оригиналних сценаристичких емисија. Наравно, не постоји начин на који би неко могао да гледа толико телевизије осим председника, који изгледа да има доста времена за такве ствари. Здраво, господине, хвала вам што сте нам се придружили.

[СМИЈЕХ]

Радујемо се твитовима. И никада није било више платформи за набавку вашег телевизора него сада. Емитовали сте. Имате кабловску. Имате Амазон. Имате ИоуТубе, Хулу, Воодоо, Нетфлик, Витамик. Имате Вимео. Имате Твитцх, имате Црацкле. Црунцхо. Бумбле. Тверк. Глорп. Флурп.

Убер. Еиебалл. и ДинтиМоореСтев.цом. О да. Сутра ће бити у трговини. Динти Мур има уговор од 10 епизода са Мартином Скорсезеом. Прича се да Лиев Сцхреибер игра замишљени комад меса.

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној просторији, специјална комедија Бо Бурнхама, стримовање на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије.
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је смртно озбиљна у вези са својом темом, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада било.
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је фабулистична, али језиво реална .

Да, само тако али са шаргарепом и кромпиром око њега.

[СМИЈЕХ]

Наравно, ових дана сви воле стримовање видеа. Само питај Теда Круза.

[СМИЈЕХ]

Али прво покуцај. Не желите само да уђете.

[СМИЈЕХ]

Само Нетфлик је ове године добио 92 номинације за Еми.

[АПЛАУЗ]

Да сигуран. Што да не? И могу ли да вас подсетим, пре пет година њихова најзгоднија емисија била је изгребани ДВД У потрази за Немом?

[СМИЈЕХ]

Сада имамо невероватне емисије попут Странгер Тхингс. Миллие Бобби Бровн је овде вечерас.

[АПЛАУЗ]

Она је невероватна у тој емисији, доказујући једном за свагда да у Холивуду постоје улоге за жене старије од 12 година.

[СМИЈЕХ]

Наравно, премиум кабл још увек има тону сјајних емисија. Сигуран сам да ће ХБО вечерас понети кући много Емија, које ће морати да истопе да плате хакерски откуп следеће године.

[СМИЈЕХ]

Прерано?

[СМИЈЕХ]

Емисиона телевизија је такође тријумфовала ове године. Сећате се емитовања? ТВ О.Г., где је почело? Броадцаст ТВ отвара нови терен. У ствари, ове сезоне, ЦБС ће имати дупло више Схелдона него било која друга мрежа у историји.

Желите да емитујете емисије награђене Еми?

Многе од најбољих овогодишњих ТВ емисија су одмах доступне за стримовање. Гледање, сајт Њујорк Тајмса за ТВ и филмове, може вам показати где.

[СМИЈЕХ]

Све емитерске мреже су прошле године објавиле одличне емисије. Овако смо ми.

(аплауз)

Невероватан. Али озбиљно, Мило, ти ћеш умрети ове сезоне, зар не? Само нам дајте наговештај. Да ли се склизнете у каду? Да ли су то лоше шкољке? Да ли вас је у продавници покварио циркуски лав? Шта се дешава? Само кажем: Ваши фанови желе да вас виде мртве.

[СМИЈЕХ]

То је комплимент. И ово је била сјајна ера за разноликост на телевизији. У ствари, трећу годину заредом ово је најразноврснија група номинованих у историји Емија.

[АПЛАУЗ]

То је импресивно. Нисам знао да можеш да аплаудираш док се истовремено тапшаш по леђима. Добро урађено. Диван посао. И има толико талентованих афроамеричких кандидата. Јеффреи Вригхт. Виола Давис. Самира Вилеи. Узо Адуба. Ентони Андерсон из АБЦ-јевог црног.

[АПЛАУЗ]

И наравно Билл Махер. Претпостављам да је црнац јер му је тако удобно да користи реч Н. Не знам. Лаку ноћ, моје време је свима.

[СМИЈЕХ]

Толико је звезда овде вечерас. Опра, Опра је тренутно у првом реду.

[АПЛАУЗ]

Да. Опрах је ове године била смањена. Шта није у реду са вама људи? Шта у Бесмртном животу Хенријете Лакс није у реду са вама људи? Тако ми је жао, Опра, стварно сам се надао да ће ово бити твоја пробојна година.

Надам се да ћете следеће године имати боље место. Жао ми је.

[СМИЈЕХ]

Али ако смо искрени према себи – а као уметници, мислим да морамо да будемо искрени према себи – знамо да је највећа ТВ звезда прошле године Доналд Трамп. Да. Не, можда вам се не свиђа, али он је највећа звезда. Знаш, и Алек Болдвин, очигледно, знаш.

[АПЛАУЗ]

Ви момци сте врат и врат. И Алек, много ти је за врат. И како год да осећате председника, а осећате и председника, не можете порећи да је на сваку емисију на неки начин утицао Доналд Трамп. Све касновечерње емисије, очигледно.

Хоусе оф Цардс, нова сезона Америчке хорор приче, и наравно Латино Греми следеће године, чији је домаћин шериф Јое Арпаио. Муи Цалиенте.

[СМИЈЕХ]

И сви знамо да Еми много значе Доналду Трампу. Зато што је више пута био номинован за Целебрити Аппрентице, али никада није победио. Зашто му ниси дао Еми? ја ти кажем ово. Да је освојио Еми, кладим се да се не би кандидовао за председника. Дакле, на неки начин сте за све криви.

Мислио сам да ви волите морално компромитоване антихероје. Свиђа ти се Валтер Вхите. Он је само Волтер Муч Вајтер. И никада ти није опростио и никада неће. Председник се више пута жалио да су Еми намештени. Чак је кренуо за водитељем пре неколико година и твитовао: То што је Сет Мејерс домаћин доделе Еми је потпуна шала. Веома је незгодан и скоро да нема талента. Мермер у устима. Вау, кликери у његовим устима. То је грубо.

[СМИЈЕХ]

То је прилично оптужба, има ли одговора, Сет?

::РЕЗИ СЕТУ МАЈЕРСУ У ПУБЛИЦИ СА КРАМОРИМА КОЈИ МУ ИСПАДАЈУ ИЗ УСТА::

[СМИЈЕХ]

А чак ни током кампање Трамп то није пустио. Ово се заправо догодило. Ова размена се заправо догодила у дебати.

::ИСЕЦИ НА ВИДЕУ ХИЛАРИ КЛИНТОН И Г. ТРАМП НА ПРЕДСЕДНИЧКОЈ ДЕБАТИ::

КЛИНТОН: Било је чак и времена када три године заредом није добио Еми за свој ТВ програм и почео је да твитује да су Еми поново намештени.

ТРАМП: Требало је да схватим.

::ЕНД ТАПЕ::

КОЛБЕРТ: Али није. Јер за разлику од председништва, Еми иде победнику народног гласања.

[СМИЈЕХ]

Где да нађем храбрости да испричам тај виц у овој соби?

Наравно, оно што је Доналду Трампу заиста важно су оцене. Морате имати велике бројеве. И свакако се надам да смо то вечерас постигли. Нажалост, у овом тренутку немамо начина да знамо колика је наша публика. Мислим да ли постоји неко ко може да каже колика је публика? Сеан, да ли знаш?

::ШОН СПАЈСЕР ИЗВЛАЧЕ НА ПОДијум::

ШОН СПАЈЕР: Ово ће бити највећа публика која ће присуствовати додели Емија, тачка. И лично и широм света.

КОЛБЕРТ: Вау, то заиста смирује мој крхки его. Могу да разумем зашто бисте желели једног од ових момака у близини. Мелиса Мекарти, сви. Одустани од тога!