Четврта сезона спортске хумористичне серије Аппле ТВ+ ' Тед Ласо “ види Тед и тхе Играчи АФЦ Ричмонда боре се да докажу своју вредност онима који су замерили. Након сјајног почетка сезоне, Ричмондова сезона се брзо поништава са низом лоших перформанси који ометају самопоуздање тима. У петој епизоди, под називом „Знакови“, играчи и тренери Ричмонда морају да интроспектирају о недостатку форме док се боре са неколико препрека ван терена. У међувремену, Ребека сазнаје поражавајућу истину, а Кили почиње изнова. Међутим, судбина одређене суперзвезде доноси шокантан преокрет који потреса вернике Ричмонда. Ако тражите објашњење о завршетку 'Тед Ласо' сезоне 3, епизода 5, ево свега што треба да знате! СПОИЛЕРС НАПРЕД!
Пета епизода, под називом „Знакови“, почиње отприлике месец дана након пораза АФЦ Ричмонда од Нејтова Вест Хем јунајтед . АФЦ Ричмонд је изгубио још једну утакмицу, овог пута од Њукасл јунајтеда, резултатом 4-2. Упркос Наступе звезда Заве , Ричмонд тоне на лигашкој табели. Штавише, они ће се суочити са Манчестер Ситијем у утакмици средином недеље. После меча, тренер Берд и Рој Кент критикују слабу одбрану тима и устајали напад као разлог за њихов пораз. Међутим, Ребека улази у Тедову канцеларију и виче на њега што није добио утакмицу од пораза од Вест Хема. Међутим, Тед обећава да ће преокренути ствари.
У кафићу, Ребека упознаје свог бившег удварача Џона Вингснајта, са којим је кратко излазила. Међутим, Џон је од тада отишао даље и верио се за Џесику, своју сродну душу. Током интеракције, Џесика изговара фразу „Срање у ноћном оклопу“, што доводи до Тишовог другог предвиђања о Ребекиној будућности. Као резултат тога, Ребека добија наду да ће трећи предвиђање да ће она постати мајка такође могло да се оствари. У међувремену, Кили, Барбара и Џек разговарају о томе како да развију Килијеву ПР фирму. С друге стране, Шендине лудости постају неиздрживе за Кеелеи, а Џек предлаже да је отпусти.
На другом месту, Тед, тренер Берд и Рој размишљају о тактици за своју утакмицу против Манчестер ситија. Трент Цримм се укључује са неким сугестијама, али ниједна идеја групе није одржива. Дискусија је прекинута након што Тед сазнаје од Мишел да су Хенрија малтретирали у школи. Тренер Берд и Рој желе да пребију клинца који је малтретирао Хенрија, али Тед прибегава мирном решавању ситуације. У међувремену, Лесли тражи од Ребеке да размисли о отпуштању Теда ако изгубе од Ситија. Међутим, Ребека потпуно одбија идеју да отпусти свог менаџера. Уместо тога, Ребека разговара о својим искуствима са видовњаком.
Нејт иде на други састанак са Анастасијом, манекенком коју му је представио Руперт након победе против Ричмонда. Нејт води Анастаису у А Тасте оф Атхенс, његов омиљени ресторан. Међутим, Анастаиса не воли ово место и одустаје од Нејта. Џејд, домаћица у ресторану која има супротстављену везу са Нејтом, примећује да Анастасија тера Нејта. Након што се ресторан затвори, она се придружи Нејту на вечери и развесели га. У међувремену, Тед сазнаје да Хенрија нису малтретирали у школи. Уместо тога, малтретирао је друга из разреда, подижући Тедову забринутост због подизања свог сина док је био далеко од њега.
На другом месту, Кеелеи отпушта Шенди након што је ова направила још један фијаско. Међутим, Шенди не прихвата добро вест. Касније, она оставља козу у Килијевој канцеларији као освету што ју је отпустила. Након што се Џек и Кили позабаве ситуацијом, опуштају се тако што деле пиће, што доводи до спајања две жене. Ребека посећује др Вагнера и тестира се да ли може да постане мајка. Ипак, резултати теста долазе после Ричмондовог меча са Манчестер Ситијем. Током тренинга, Зава подиже тимски дух и подстиче их да раде заједно. Међутим, Зава се не појављује на Ричмондовом мечу против Ситија.
У последњем чину епизоде, Ричмонд се суочава са Манчестер Ситијем без Заве. Тренер Берд и Рој траже Заву, али не могу да га контактирају. У међувремену, Лесли сазнаје да Зава размишља о пензионисању. Без свог звездног нападача, Ричмонд брзо посустаје и губи утакмицу настављајући низ без победе. После меча, Теда зове Хенри. У исто време, играчи коначно сазнају где се Зава налази. Зава је објавио видео на Инстаграму у којем најављује да се повлачи из професионалног фудбала. Као резултат тога, ионако низак морал тима достиже дно.
У међувремену, Тед разговара са Хенријем, а овај се извињава због свог понашања у школи. Након што заврши позив, Тед замало добије нови напад панике. Међутим, овај пут је у стању да контролише своју анксиозност без икакве спољне помоћи. Тед се осећа увереним да је његов син добро без њега. Као резултат тога, спреман је да се фокусира на свој посао у Ричмонду. Занимљиво је да Тед служи као отац неколико играча у тиму, као што су Сем, Џејми и Исак. Стога се Тедова забринутост око подизања сина и брига за његово добро одражава у његовом тренирању.
Уз Тедову забринутост због Хенрија, слободно се може рећи да ће Тед поново сву своју пажњу и напоре усмерити на своје играче. У последњим тренуцима епизоде, Тед теши играче након њиховог губитка и Завиног повлачења. Док Тед охрабрује тим, знак „Верујте“ пада са зида, што имплицира да је то знак да су играчи осуђени на пропаст. Међутим, Тед брзо показује да је то само знак и откине га. Он подстиче свој тим да се бори са својом унутрашњом позитивношћу и искрено верује у себе и једни друге. Епизода се завршава тако што Тед држи један од својих заштитних знакова, а његове наглашене речи указују на то да треба да верујемо да ће он исправити брод и одвести Ричмонда до победе.