Необична премиса: Почните са добром књигом
Згодни млади војник који се суочава са тенк Голијата на Краљевима се зове Давид, тако да би већина гледалаца требало да брзо схвати да је ова нова драма са НБЦ-а савремено препричавање старозаветне приче.
И што је чудно, та књижевна пљачка је најоригиналнији аспект Кингса, који је креирао Мајкл Грин (Хероји) и почиње у недељу двосатном премијером.
Краљ Саул је овде познат као Силас Бењамин, а игра га Ијан Мекшејн (Дедвуд) као клизав, самостални монарх Гилбое, који председава скупим ратом са Гатом из стаклене канцеларијске куле у обновљеној престоници Шајлу. (Изгледа као обновљени Менхетн, после Армагедона.) Сајлас је растрган између помоћника који траже мир и јастребових саветника, а међу њима је и шеф ЦроссГена, халибуртонски одбрамбени извођач који подржава његов режим.
Дејвид Шепард (Крис Иган) је обичан војник, пуши цигарете на фронту док га судбина и тенк Голијат не претворе у националног хероја ?? и помоћник за штампу на двору краља Силаса.
Прича о Давиду делује тако добро као модерна парабола о моћи и корупцији да је невероватно да нема више библијских адаптација. Толико Шекспирових драма, па чак и Хомерових дела, претворено је у популарне модерне представе, романе и филмове. Укроћење горопаднице инспирисало је Пољуби ме Кејт, као и комедија Хита Леџера 10 ствари које мрзим код тебе. Роман Џејн Смајли и његова филмска адаптација, Хиљаду хектара, били су Краљ Лир пребачен на фарму у Ајови. Цлуелесс је заснован на Емми Џејн Остин и комедији браће Коен О брате, где си? је истргнут са наслова Хомерове Одисеје.
Теже је пронаћи савремена писма заснована на Светом писму. Мејнстрим филмски ствараоци нерадо се петљају са религиозним сензибилитетом, па чак и мјузикли из 1960-их као што су Џозеф и Тецхницолор Дреамцоат и Јесус Цхрист Суперстар нису имали много слободе у вези са заплетом, окружењем или ликовима. Чак и најсмелије интерпретације, било да је у питању „Последње Христово искушење” Мартина Скорсезеа или „Муке Христове” Мела Гибсона, смештене су у давна времена?? Господин Гибсон је чак инсистирао на снимању свог дијалога на арамејском.
Ипак, многе старозаветне приче носе примамљиво модерне (чак и ситкомичне) теме: Рут је, на крају крајева, остала и бринула се о својој јеврејској свекрви, а краљицу Естер је изабрао Ахасвер након победе на такмичењу лепоте. (Краљица Естер је призвана у ХБО филму Рецоунт, када државна секретарка Флориде, Кетрин Харис (Лаура Дерн), упоређује своју ситуацију на изборима 2000. са ситуацијом краљице, која је, како каже, била спремна да се жртвује да би спасила дивни јеврејски народ.)
Већина библијских епова су управо то, епске костимиране драме које су дословне, веома поштоване приче о животима Мојсија, Ноја, Јована Крститеља и Исуса из Назарета.
СликаКредит...Ериц Лиебовитз/НБЦ
И то је један од проблема са Кингсима. Реинтерпретација је смела, али темпо нарације је величанствен и напоран као на ускршњем такмичењу. И тај спори, тешки приступ чини слабости у дијалогу још очигледнијим. Г. Мекшејн, који је био тако задивљујући као Ал Свиренген на Деадвуду, нема писање Дејвида Милча са којим би могао да ради; он даје част Силасу све што има, укључујући испупчене очне јабучице и трзаве обрве, и чини најбоље што може.
Као Силасова супруга, краљица Роуз, Сузана Томпсон показује неки распон као хладно савршена, нежно макијавелистичка прва дама земље. (Зграда Аптхорп служи као краљевска резиденција, а суд се састаје у сали са стакленим плочама у Тиме Варнер Центру у Цолумбус Цирцле.) Силасов син и наследник, Џек (Себастијан Стен), расипнички принц са мрачним личним животом који је љубоморан на Давида, додаје мало династије у причу.
Давид се заљубљује у краљеву љупку ћерку, Мишел (Алисон Милер). Међутим, према Књизи о Самуилу, Михала је била прва од осам жена. Дакле, ако НБЦ планира да задржи сценарио верним Самуиловој књизи тренутном брзином, Краљевима ће требати много годишњих доба, а можда чак и векова, да дођу до Бат-Шаве.
Има неких укусних детаља. Силас уз себе држи дворског биографа који пише први нацрт историје диктатом. После посебно спорног састанка кабинета, Сајлас се окреће свом писару и каже, Запиши ово: Владао је стрпљиво и добро и отрчао кући да се истушира. Веб локација емисије (нбц.цом/кингс) има лажни сајт за кабловске вести, УНН, који има наслове попут Кинг Силас одобрава офанзиву на Гатх, ЦроссГен обара рекорд профита, а Цармел чисти након великих олуја.
Али Давид господина Егана је досадан херој. Понекад је дечак чудо представљен као невина, готово алегорична фигура попут Билија Бада. У другим случајевима, он има дрску разиграност која подсећа на Џека Досона, младог авантуристу којег игра Леонардо Ди Каприо у Титанику. (Желео бих велику чашу нечег заиста скупог, каже Дејвид шанкеру на његовом првом краљевском банкету.) Углавном, те две стране се не мешају, а Дејвид остаје лепо, али бљутаво присуство.
Чак је и кинематографија неуједначена. Сцене битака су снимљене у зрнатим, испраним бојама које се налазе у Савинг Привате Риан-у и Генератион Килл, али градске сцене су елегантне, светле и компјутерски генерисане као оне на Херојима.
Сама серија изгледа подељена: с времена на време велика бајка испричана са злобном, па чак и бурно, једноставношћу, док у некима, софистицирана лаж која користи древну легенду да пошаље модерну политику. А када серија не може бити обоје, на крају није ни једно ни друго. То би могао бити још један разлог зашто тако мало филмова користи библијске приче као основу: много је теже него што звучи.
КИНГС
НБЦ, недеља увече у 8, источно и пацифичко време; 7, централно време.
Креирао Мицхаел Греен; режија Френсис Лоренс; г. Грин, г. Лоренс и Ервин Стоф, извршни продуценти; Јулие Мартин, ко-извршни продуцент; Ханк Стеинберг и Ј. Ј. Пхилбин, консултантски продуценти; Ерик Олесон и Бред Винтерс, продуценти који надгледају; Камран паша, продуцент. Продуцирао Универсал Медиа Студиос.
СА: Ијан Мекшејн (Краљ Силас Бенџамин), Крис Иган (Дејвид Шепард), Себастијан Стен (Џек Бенџамин), Алисон Милер (Мишел Бенџамин), Сузана Томпсон (Краљица Роуз Бенџамин), Вес Студи (генерал Линус Абнер), Емон Вокер (Пречасни Ефрам Семјуелс) и Дилан Бејкер (Вилијам Крос).