У 4. епизоди „Опасности у мом срцу“ или „Боку но Кокоро но Иабаи Иатсу“ под називом „Имам срчану болест“, Кјоутару помаже Јамади да направи Перучеа у научној лабораторији, али је двојац на крају ухваћен и кажњен. Открива се да је Канаоја случајно ударила лопту према Јамади када није обраћала пажњу, што јој је на крају задобило повреду носа. Срећом, Иамада уопште не диже галаму око тога и опрашта Рину који се чини да му је искрено жао. Следећег дана у школи, Јамада је позвана у канцеларију учитеља јер је прекршила правило које већ неко време занемарује. Ево свега што треба да знате о завршетку 4. епизоде „Боку но Кокоро но Иабаи Иатсу“ или „Опасности у мом срцу“.
Током ручка, Кјотару једе сам док остали његови другови из разреда уживају у оброцима са својим пријатељима. Он држи на оку Јамаду и примећује да она ставља своју флашу млека у своју торбу. Касније тог дана, она га носи у библиотеку где покушава да га искористи за прављење Перруцхеа. Међутим, Кјоутару, који ју је посматрао све време, прекида Јамаду и тражи од ње да користи чинију. Пошто га она нема, пар одлази у научну лабораторију где заједно праве Перуцхе.

Али их ухвати наставник природних наука који их грди да праве неред. Касније тог дана, чује како Серина из неког разлога тражи од Канаоја Рин да се извини Јамади. Али два пријатеља на крају имају свађу. Када се Јамада опушта у библиотеци, Кјотару примећује да је Канаоја држи на оку. Чим су сами, Јамада започиње разговор са њом.
Тада се Канаоја извињава Јамади што ју је ударио одбојком у лице. Испоставило се да Јамада није ни приметила да је то била она и потпуно одбацује тему како би осигурала да се не осећа лоше због онога што се догодило. Следећег дана у школи наставник каже ученицима да је неко бацио омот од ужине у библиотечку канту за смеће, што је против правила. Када он пита Јамаду, њен одговор чини да делује сумњичаво и позвана је у учитељску собу.
Кјотару улази у собу за наставнике и примећује да Иамада још увек није тамо. Он осећа да је вероватно заборавила, али само неколико тренутака касније стиже до капије и затиче га како тамо стоји. Када се Јамада пита да ли и он треба да разговара са учитељицом, изговара се да је само пролазио. Пошто се плаши, Јамада замоли Кјотаруа да је прати и он невољно прихвата. Када учитељица пита зашто је Ичикава дошао са њом, она му каже да могу учинити ствари транспарентнијима захваљујући његовом присуству.

Учитељица одмах каже Јамади да је доношење грицкалица у библиотеку противно правилима, али она се понаша као да нема ништа с тим. Наравно, инцидент у научној лабораторији је до сада добро познат и наставник га помиње. Међутим, Кјотару не ћути и подсећа га да никада није прихватила да је донела грицкалице. Учитељица је питала Јамаду испред разреда да ли је бацила омот од ужине у библиотечку канту за смеће и све што је рекла је да никада ништа није бацила у смеће.
Из ове интеракције, учитељица је претпоставила да је њен одговор тако формулисан само зато што је носила ужину у библиотеку. Кјотару се слаже са његовом оценом, али истиче да се то дешава само у нормалним околностима. Неко попут Иамаде само рефлексно одговара на питање због чега се чини да је крива чак и када није. Кјотару завршава своју расправу истичући да она никада није бацила омоте у канту за смеће, нити је донела грицкалице.

Кјоутаруови аргументи су толико ефикасни да учитељ на тренутак остаје без речи и не доводи у питање његово резоновање. Али када њих двоје одлазе, он каже Кјотаруу да му је драго што га види да толико прича. Јамада му се захваљује док шетају ходником, али је истакла да јој се не допада начин на који је аргументовао свој случај. Затим га замоли да убере слаткиш и оде након што му је рекла да би од сада требало више да разговарају као пријатељи.