Под пожаром се завршава, објашњено: Да ли се станица на источној обали гаси?

Режија: Јоост Винант, Нетфлик'с акциона серија „Под ватром“ се врти око ватрогасне станице на источној обали, која се налази у град Остенде, Белгија . Серија на холандском језику прати животе ватрогасаца и болничара који раде у станици, њихове интервенције да спасу животе и сукобе са којима се суочавају да би спасили своју станицу од затварања. Када једна од интервенција пође по злу, капетан Патрицк Синнаеве истражује исто, само да би сазнао запањујуће информације о хидрантима који се користе у спасилачкој мисији. Серија, првобитно названа „Ондер Вуур“, завршава се после Патрикове истраге, а ево свега што треба да знате о истом! СПОИЛЕРС НАПРЕД.

Ундер Фире Рецап

„Под ватром“ почиње тако што Патрик напушта станицу на Источној обали да би се придружио штабу ватрогасне службе као унапређени капетан. Доминик Мерсман, бивша љубавница ватрогасца Орланда Фонкеа, постављена је за новог поручника у станици. Доминик и други ватрогасци покушавају да угасе пожар у кући пензионера и спасу људе из зграде. Ватрогасац по имену Гио Каплан покушава да повеже цеви на неколико хидранта, само да не добије воду ни из једног од истих. Гиов колега Хенри Маенхоут постаје сумњичав у вези са хидрантима без воде и тражи од Патрика да испита проблем. Патрик упоређује старе и дигитализоване мапе градских хидранта да би пронашао нека одступања.

Том Латер се придружује станици Еаст Банк као нови ватрогасац/болничар након суспензије Стива, помоћника поручника у станици. Нина Гонзалес, ватрогасац у станици, раскине са Стивом мислећи да он одаје поверљиве информације о станици новинарима. Она такође почиње да дели везу са Томом не знајући за његову прошлост. Том је доживео несрећу пре него што се придружио станици. Пошто је у то време конзумирао кокаин, није могао да спасе жртву. Томови пријатељи прете да ће то открити полицији ако им он не помогне да прокријумчаре дрогу. Нина сазнаје за аферу са шверцом и тражи од Орланда да интервенише.

Орландо спашава Тома од његових пријатеља. Орландо и његов колега Винцент Кноцкаерт пишу асистентски испит, а Винсент га полаже. Међутим, ватрогасци га отуђују због тога што је новинарима дао информације о станици, иако има добре намере. Винсент, док спашава човека из аутомобила који се дави, бива заробљен у возилу и умире. Доминик не успева да нађе место у породици свог дечка Герта јер се он није померио од смрти своје жене. Она себи купује нови стан. Борис Вебер, возач ватрогасног камиона, почиње да негује осећања према 9-1-1 оператерки Катриен.

Том упознаје Јитске, која је ослепела након што ју је он ударио у поменутој несрећи, као добровољац. Да би учинио оно што може, он постаје њен пратилац. Али када схвати да ју је Том ударио, замоли га да оде без да му опрости. Борис је шокиран када сазна да је Катриен параплегичар. Ипак, он превазилази своје сумње да би почео да излази са њом. Кетрин му помаже да положи и физички тест. Орландов син Ноа пада са чамца, уплашивши њега и Мааике. Анри и Том стижу на место и спасавају га.

Завршетак пожара: Да ли се станица на источној обали гаси? Зашто хидранти нису били повезани?

Не, станица Еаст Банк се не гаси. Када Патрик оде свом надређеном Гилберту у вези неслагања у мапама хидранта, овај суспендује Патрика да би га ућуткао. Он такође открива да ће спојити станицу на Источној обали са другом станицом, чиме ће бити окончан једини рад станице. Суспендујући Патрика и претећи да ће затворити станицу, Гилберт покушава да стави тачку на истрагу свог драгог пријатеља против њега. Као неко ко познаје Патрикове финансијске проблеме и његову приврженост станици, Гилберт мисли да је учинио довољно да се спаси од било каквих невоља.

Међутим, фајлови које Винцент проналази у Гилбертовом рачунару доводе Патрика до истине о искљученим хидрантима. Следећи Патриково упутство, Доминик проналази документе о Гилбертовој умешаности у невољу. Као мајор у ватрогасној служби, Гилберт је сигурно продао и усмерио цеви са подземном водом, које је требало да буду повезане са хидрантима, компанији ради финансијске добити. Пошто је документе потписао он, евидентно је да он стоји иза целе афере, вероватно са својим надређенима као саучесницима. Патриков разговор са градским планером јасно показује да је вода веома вредан ресурс за Гилберта и његове могуће саучеснике за продају.

Пошто Доминик успева да се дочепа докумената, исти бива разоткривен, откривајући Гилбертову умешаност у злочин. Ватрогасна служба накнадно одлучује да не затвори станицу на Источној обали или да је споји са другом станицом, највероватније страхујући од јавног надзора. Након срамоте коју је Гилберт изазвао, можда неће желети да затворе станицу чији су званичници открили истину о хидрантима како би изазвали сумњу у главама људи.

Да ли Том напушта станицу Еаст Банк? Да ли завршава заједно са Нином?

Када Нина сазна за Томову несрећу, његову употребу кокаина и његове планове да помогне у шверцу дроге, она се удаљила од њега. Схватање да Стив није дао новинарима информације о њиховој станици додатно је поставља питање да ли је напуштање њега била одговарајућа одлука. Схвативши колико су његове лажи повредиле Нину, Том признаје све што је урадио Доминику и тражи оставку. Након што је изгубио Нину и ризиковао животе својих колега, сматра да не би требало да настави да ради у станици. Међутим, и Доминик и Нина мисле другачије.

Доминик га тражи да настави да ради у станици јер њен претпостављени Гилберт не може да потпише његов захтев за оставку. Штавише, она верује у Тома, што је наводи да га пошаље да спасе Ноа када дечак падне са чамца. Пошто Том заиста жали због својих поступака, Доминик му може дати прилику да преокрене свој живот тако што неће прихватити његов захтев за оставку. Нина се такође понаша љубазно према њему након што јој и Доминикуе открије свој живот. Иако можда неће одмах завршити заједно, она би могла размислити о томе да му поново пожели добродошлицу у свој живот када види промену у њему.

Да ли се Орландо и Мааике враћају заједно?

Да, Орландо и Мааике су поново заједно. Након што су изгубили ћерку, муж и жена су се постепено раздвојили. Орландо није успео да се помири са смрћу своје ћерке, због чега није ни присуствовао њеној сахрани. Мааике, с друге стране, није толерисао његово понашање, што је створило тензије међу њима. Међутим, они се постепено окупљају након што су поново успоставили комуникацију ради Ноја. Када Хенријева нећака Ема нестане, Орландо схвата вредност нечијих вољених, што га води до Мааике и Ноа. Мааике може да види нежну страну Орланда исте ноћи.

Када Винсент умре, Орландо схвата да треба да се помири и са смрћу своје ћерке. Он посећује њен гроб са Мааике. Сви ови поступци наводе жену да схвати да се Орландо довољно мења да поново буде подношљив муж. Нојева несрећа додатно зближава пар јер схватају колико је важно да буду заједно за свог сина.