Аппле ТВ' За цело човечанство ' сезона 3 врти се око трке до Марса . Серија добија узбудљив преокрет када Хелиос, Роскосмос и НАСА покрећу своје мисије на Марс . У финалу сезоне, под називом „Странац у страној земљи“, хаос на Марсу почиње да јењава, а астронаути морају да смисле начин да се врате кући. Трудноћа Кели Болдвин отежава групи да планира повратак.
У међувремену, злокобни догађај потреса свемирски центар Џонсон и мења будућност неколико ликова. Ако тражите одговоре о судбинама астронаута и земаљског особља, покривамо вас! Ево свега што треба да знате о завршетку 10. епизоде 3 сезоне 'За све човечанство'! СПОИЛЕРС НАПРЕД!
Финале треће сезоне „За цело човечанство“, под називом „Странац у страној земљи“, почиње освртом на долазак севернокорејског астронаута на Марс. Након што је провео неко време у изолацији, Данијела и Кузњецов стижу у близину његове свемирске летелице да сакупе систем за пристајање неопходан за њихов повратак на Земљу. Данијела и Кузњецов такође воде севернокорејског астронаута са собом у своју базу. У међувремену, Кели је трудна неколико месеци и мора да стигне на Земљу или ризикује да изгуби бебу.
У Белој кући, фијаско на Марсу и откривање њене сексуалности повећавају притисак на Елен да поднесе оставку на место председника. У Хјустону , Марго сазнаје од Ленаре Цатицхе да је под истрагом. Цатицхе нуди Марго совјетску заштиту, али Марго је одбија. Цатицхе открива да је Алеида Росалес та која говори ФБИ-у о Маргоиним везама са Совјетским Савезом. Међутим, Марго подстиче Алеиду да се усредсреди на проналажење решења за враћање својих астронаута на Земљу.
Карен разговара са Моли Коб и тражи савет о свом професионалном животу. Касније, Карен открива Дев Ајеси да је одбор Хелиоса од ње тражио да преузме функцију извршног директора. Дев лоше реагује на вести и покушава да изазове побуну међу запосленима. Међутим, Карен брзо зауставља устанак. На Марсу почињу припреме за повратак астронаута. Међутим, с обзиром на услове тежине МСАМ-а, само пилот и Кели могу да се транспортују до Феникса. У међувремену, Џими и његови пријатељи спремају се да изазову проблеме у свемирском центру Џонсон.
У овој епизоди, Келијева трудноћа представља озбиљан проблем за Еда Болдвина и земаљско особље НАСА-е, који покушавају да спасу своје астронауте. Астронаути одлучују да остану и пошаљу само Кели на Земљу јер МСАМ не може да издржи тежину девет људи. НАСА и Хелиос раде заједно и креирају план који захтева да се Кели укрца на Феникс који кружи око Марса. Летелица има довољно енергије да стигне до Земље.
На крају, Ед управља МСАМ-ом и лансира Кели у орбиту, а она безбедно стиже до Феникса упркос опасностима маневра. Међутим, Келино повратно путовање на Земљу није приказано, а њена судбина остаје непозната до последњих тренутака епизоде. Касније, гледаоци виде Кели и њену новорођену бебу како гледају кроз прозор у ноћно небо. Сцена потврђује да се Кели безбедно вратила на Земљу. Штавише, њена беба је такође здрава, а пар чека повратак Еда и осталих.
У епизоди, Ед Болдвин предузима још једну опасну мисију. Он лети МСАМ-ом носећи Кели у орбиту. Међутим, МСАМ има довољно енергије само да покрене Келија близу орбите. Након што је циљ постигнут, МСАМ нема довољно енергије да изврши слетање како би се Ед безбедно вратио на површину. Чини се да је мисија самоубилачка, али Ед је препуштен ризику да спаси живот своје ћерке и унука.
Ед тражи помоћ Моли Коб у извођењу лукавог слетања. Молли налаже Еду да се фокусира на хоризонт и сачека тачан тренутак да изведе слободан пад који ће осигурати да се безбедно сруши на површину. Међутим, када Ед покуша да изведе слободан пад, МСАм се запали, што му отежава преживљавање. Ипак, Ед излази жив из олупине. У последњим тренуцима епизоде, Ед и преостали астронаути почињу да формирају колонију на Марсу. Сада морају да чекају неколико година пре него што их Сојоурнер-2 врати на Земљу.
У епизоди, Џими стиже у свемирски центар Џонсон са својим пријатељима против НАСА-е. Међутим, Џими брзо схвата да група планира нешто злокобно. Пре него што Џими успе било кога да упозори, група га је нокаутирала. На крају, Карен проналази Џимија у комбију. Када ослободи Џимија, Карен схвата да је комби препун експлозива. Група активира експлозив пре него што Карен има прилику да упозори обезбеђење. Као резултат тога, изван Џонсоновог свемирског центра дешава се огромна експлозија која уздрма НАСА-ину контролу мисије.
Карен је близу експлозије и умире у експлозији. Моли помаже у спасавању преживелих у Џонсоновом свемирском центру док Алеида тражи Марго. Када Алеида стигне у Маргову канцеларију, она је уништена. Маргоино тело се нигде не види, а претпоставља се да је мртва. Новински извештај касније открива да је Моли умрла док је спашавала преживеле од експлозије бомбе.
У последњим тренуцима епизоде, сцена се помера ка 2003. Открива се да је Марго жива. Њена ситуација је у супротности са Сергејевом, која се прилагођава животу у Америци. У међувремену, Марго је вероватно у Русији. Марго је требало да буде ухапшена због савезништва са Совјетским Савезом и дељења НАСА-иног дизајна мотора са њима. Док Марго је одустала од дизајна како би спасила Сергејев живот , мало је вероватно да би избегла истрагу ФБИ и накнадно хапшење. Стога је Марго вероватно узела Катишову помоћ и пребегла у Русију. Сходно томе, експлозија бомбе је искоришћена за лажирање њене смрти у САД.