Слика кредита: Пхилиппе Боссе/НетфликНетфлик-ов 'Тхе Рецруит' крши конвенције шпијунски трилер жанр тако што своју причу поставља око младог и неискусног адвоката који ради за ЦИА. Тхе акциона комедија серија коју је креирала Алекси Хоули (‘ Тхе Роокие ’) се фокусира на Овена Хендрикса (Ноа Центинео), новорегрутованог адвоката ЦИА-е задуженог за руковање сивом поштом коју је примила агенција.
Овенови путеви се укрштају са Максин „Макс“ Меладзе, опасном и манипулативном женом која тврди да крије најмрачније тајне ЦИА-е. Међутим, док Овен ради са Максом, суочава се са неколико опасних ситуација. Ако се питате да ли Овен савладава све изазове и преживљава притиске свог посла са високим улозима, ево свега што треба да знате о завршетку прве сезоне „Регрута“! СПОИЛЕРС НАПРЕД!
„Регрут“ прати Овена Хендрикса, тек завршио факултет адвокат који је регрутован да ради за канцеларију Генералног савета ЦИА. Овен је почетник и бори се да научи како да се снађе у веома захтевном послу. Његове колеге, Вајолет и Лестер, покушавају да га саботирају. Додељују му фасциклу Греимаил која укључује поруке разних људи који тврде да знају тајне ЦИА-е. Овен открива претњу од жене по имену Максин „Макс” Меладзе, која тврди да је бивша ЦИА средство и прети да ће процурити осетљиве информације ако не буде ослобођена из затвора.

Овен упознаје Макса и потврђује њене тврдње. Он схвата да су Максове претње веродостојне. Стога, Овен тражи дозволу од свог шефа, Најланда, да даље истражи ствар. Док Овен ради на ослобађању Макса из затвора, доноси морално двосмислене одлуке. Међутим, Овен брзо схвата да је полуга најважнији алат за навигацију ЦИА светом. У међувремену, Овенов лични живот пати, а његови пријатељи Хана и Теренс брину за његово ментално здравље. Овен такође почиње да излази са Амелијом Салазар, колегиницом у канцеларији Генералног савета.
На крају, Овен открива да је Макс некада био близак са високим члановима Савета, руске мафијашке групе. Била је приморана да побегне из Белорусије након што је земља погођена санкцијама. Преселила се у САД и започела посао са сигурном кућом. Међутим, убила је човека због напада на њену пријатељицу и била је затворена. Пошто је Макс страни држављанин, тешко је одбацити њен случај. Штавише, постоји очевид који би могао да утиче на одлуку пороте. Ипак, Овен савладава све препреке и ослобађа Макса из затвора. Међутим, њиме се манипулише и неколико пута се суочава са искуствима блиске смрти.
Овенова ноћна мора се не завршава након што Макс буде пуштен. Агент Дон Гилбејн стиже у ЦИА и убеђује Најланда да би Макс могао да буде од помоћи због промене политичког пејзажа у Русији. Стога, Најланд пристаје да користи Макса као провјерену имовину ЦИА-е у Русији за прикупљање обавјештајних података. Као резултат тога, Овен је увучен назад у Максов живот и приморан да ради са њом кроз опасну мисију. Међутим, Макс обећава да неће манипулисати Овеном и они пристају да раде заједно.
У финалу, Макс и Овен се договарају да упознају генерала Кусњецова. Операција коју надгледа агент Гилбејн треба да врати Макса у Савет, руску мафијашку организацију која је повезана са руским политичким лидерима. Међутим, с обзиром на Максову прошлост, вероватно је да Кусњецов неће вратити Макса у Савет. Стога је мисија веома опасна. Током Максовог разговора са Кусњецовим, група мистериозни нападачи напада објекат. Гилбејнов тим се сукобљава са нападачима док се неки ушуњавају унутра. Овен улази у објекат да помогне Максу. Док се бори против нападача, Кусњецов је погођен у ногу.

Овен убија једног од нападача пре него што је могао да повреди Макса. Ово искуство трауматизира Овена и он се осећа гађењем. Међутим, Макс убија преостале нападаче. Она схвата да је Кусњецов још увек жив. Како Кусњецов одбија да дозволи Максу да се врати у Савет, она га не може оставити живог. Штавише, са нападом на објекат, Максу је лако да се извуче са убиством званичника попут Кусњецова. Док Овен моли Макса да не убије Кусњецова, она га убија како би унапредила свој план.
На крају, Макс хладнокрвно убија Кусњецова изазива раздор између ње и Овена. Адвокат почетник је незадовољан крвопролићем, насиљем и себичношћу укљученим у његов посао. Стога, Овен одлучује да напусти посао чиме се укидају Максове шансе да побегне од масакра неповређен. Њој је потребан Овен да легално оправда своје поступке на пољу рада. Међутим, пошто је Овен одустао, Макс нема другог избора осим да се суочи са последицама убиства Кусњецова. Ипак, неочекивана претња их дочека пре него што Макс и Овен могу да размисле о својим изборима.
У последњим тренуцима епизоде, Макса је киднаповала мистериозна група маскираних убица. У међувремену, Овен зове Хану, која га чека у Прагу. Хана стиже у Праг након што је схватила да би Овен могао бити у опасности. Међутим, она на крају ствара нове проблеме Овену. На крају, Овен упознаје Хану у спомен парку. Дуо има неразјашњена осећања једно према другом и коначно се састаје како би решили своју ситуацију. Међутим, пре него што се Овен поново уједини са Ханом, такође киднапован .

Када Овен отвори очи, нађе се у складишту поред Макса. Пре него што је Овен успео да схвати било шта, у собу улази мистериозна жена. Жена је претходно упознала Овена и представила се као Марта. Међутим, изгледа да је она убица која ради за Савет. Штавише, када Макс идентификује жену као њену ћерку, Каролину, Овен је шокиран. Раније је Макс навео Овена да верује да је њена ћерка умрла пре много година.
Каролина пуца Максу у груди пре него што Макс успе да оправда своје поступке. Чини се да је Макс заувек мртав. Међутим, Максова смрт оставља мистерију око Каролинине прошлости. Макс је скривао истину о својој ћерки од целе ЦИА. Штавише, Максова смрт од руке своје ћерке имплицира да су Макс и Каролина били отуђени једно од другог. Штавише, Макс је можда учинио неправду Каролини у прошлости што је довело до тога да њена ћерка тражи освету. Ипак, након што је упуцала Макса, Каролина скреће пажњу на Овена. Она доводи у питање Овенове мотиве и захтева објашњење о Овеновој умешаности у Максове активности у Русији.
На крају, Максова смрт доводи Овена на почетак. Укључио се у мисију само због своје везе са Максом. Овен жели да помогне Максу да се врати кући, али бива преплављен њеним себичним поступцима. Међутим, Овенове шансе да побегне из Савета изгледају суморне без Макса. Штавише, Овенов шеф, Најланд, дао је инструкције Лестеру и Вајолет да уклоне доказе о мисији ако ствари крену наопако. Двојац не воли Овена, а њихов први приоритет је да осигурају да присуство ЦИА-е у региону не буде откривено. Стога је мало вероватно да ће ЦИА интервенисати да спаси Овена.